Traduction de «hotspots in urban » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hotspot | hot spot | wireless hotspot | wireless Internet hotspot | Wi-Fi access point | public hotspot
point d'accès sans fil | zone d'accès sans fil | point d'accès sans fil à Internet | zone d'accès sans fil à Internet | point d'accès public | zone d'accès public

biodiversity hotspot [ hotspot of biodiversity | hotspot | hot spot | area of specific vulnerability ]
point névralgique [ point chaud | secteur à forte incidence ]

biodiversity hotspot | hotspot
zone de haute diversité biologique

Hotspot approach | Hotspot system
approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence

hotspot | hotspot area
zone d'attente | zone de crise | zone d'urgence migratoire

hotspot finder | Wi-Fi signal finder | hotspotter | hotspot sniffer | sniffer | Wi-Fi locator | Wi-Fi signal locator | Wi-Fi seeker | Wi-Fi finder
détecteur de réseau Wi-Fi | détecteur de signal Wi-Fi | détecteur de réseau sans fil | détecteur de borne Wi-Fi

mobile hotspot [ mobile hot spot | mobile wireless hotspot | mobile wireless hot spot ]
point d’accès mobile

urban area [ urbanised region | urban region | Metropolitan area(STW) ]
zone urbaine [ environnement urbain | région urbaine ]

mutation hot spot | mutation hotspot
point chaud de mutation

Atlantic hotspot
zone sensible polluée de l'Atlantique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the identification of “hotspots” within the urban areas where performance of the present transport system is particularly poor;
(b) l'identification des "points chauds" dans les zones urbaines où le fonctionnement du réseau de transport existant est particulièrement déficient;

However, hotspots continue to be a problem, and the growing overall levels of motorised transport in urban areas are to some extent offsetting this progress.
Toutefois, on continue d'observer des points chauds, et la hausse des niveaux d'ensemble des transports automobiles dans les zones urbaines compensent en partie ces améliorations.

The nature of the road surface is just as important and in particular circumstances like noise hotspots in urban areas perhaps more important than trying to change the tyre standards.
La nature du revêtement routier est tout aussi importante. En particulier, résoudre les problèmes tels que les points de forte émission sonore dans les zones urbaines est peut-être plus important que modifier les normes techniques des pneumatiques.