Vertaling van "hotels here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UNITE HERE [ Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees | Amalgamated Clothing and Textile Workers Union | International Ladies Garment Workers Union | Hotel Employees and Restaurant Employees International Union ]
UNITE HERE [ Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees | Amalgamated Clothing and Textile Workers Union | International Ladies Garment Workers Union | Hotel Employees and Restaurant Employees International Union ]

hotel administration | operating a hotel | hotel operations | operations of hotel
opérations de l’hôtel | activités de l’hôtel | exploitation de l’hôtel

Hermann grid [ Hermann-Hering grid | Hermann's grid | Hering-Hermann grid ]
grille de Hermann [ quadrillage de Hering-Hermann | quadrillage de Hermann ]

Hering's law [ Hering's law of equal innervation | law of equal innervation ]
loi de Hering [ loi des innervations égales | loi de l'égale innervation ]

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

hotel industry [ bed and breakfast | guest house | hotel ]
industrie hôtelière [ chambre d'hôte | hôtel | hôtellerie ]

Hering-Semon hypothesis.Semon-Hering theory
théorie des engrammes de Hering-Semon

cafés, hotels and restaurants | hotels, restaurants and cafés | CHR [Abbr.]
secteur hôtel, restaurant, cafés | HORECA [Abbr.] | HORESCA [Abbr.]

reception assistant | reception worker | hospitality establishment receptionist | hotel receptionist
concierge | personne à l’accueil | employé de l'accueil | réceptionniste d'établissement hôtelier

Hotel receptionists
Réceptionnistes, hôtellerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the tourism industry, like this morning, the people who took care of you at the hotel here, they are not making $45 an hour, you know?
Dans le secteur du tourisme, par exemple, les gens qui se sont occupés de vous à votre hôtel ne gagnent pas 45 $ l'heure.

We had a big meeting at the Radisson Hotel here in Ottawa, together with the other representatives of the port community, including Ports Canada.
Nous avons eu une importante réunion à laquelle ont également participé tous les autres représentants du milieu portuaire, y compris Ports Canada.

Let me finally say to the Parliament-basher in the back row that I have a half-hour walk every day to and from the hotel here in Strasbourg, and so I have no need of either limousines or trams.
Enfin, permettez-moi de dire au détracteur du Parlement qui est assis dans la rangée du fond que mon hôtel se trouve à une demi-heure de marche d’ici, et que je n’ai donc nullement besoin de limousine ou de tramway.

Here it is not a question of huge financial layout for hotel chains because you can go on the internet and find that the safest carbon monoxide detector costs GBP 36 in the UK, which is not a lot of money even for the smallest hotel or the smallest company owning caravans.
Il ne s’agit pas ici d’un plan financier gigantesque pour les chaînes hôtelières, puisqu’on peut trouver sur l’internet les détecteurs de monoxyde de carbone les plus sûrs pour 36 livres au Royaume-Uni, ce qui n’est pas une somme trop élevée, même pour le plus petit hôtel ou la plus petite structure de caravanes.

We know the Treasury Board regulations themselves are in serious need of overhaul given the scandals during the election campaign, for example, the expenses for staff at Citizenship and Immigration who were put up in hotels here in Ottawa according to Treasury Board guidelines.
Nous savons qu'un examen sérieux des règlements du Conseil du Trésor s'impose compte tenu des scandales survenus pendant la campagne électorale, par exemple, les dépenses du personnel de Citoyenneté et Immigration qui a séjourné dans des hôtels, ici, à Ottawa, en conformité des lignes directrices du Conseil du Trésor.

MEPs who are not so lucky as to win the lottery here in Strasbourg and to have permanent hotel rooms have, on each occasion, to ponder such matters as where they are going to sleep and how they are going to get a room at their hotel in town.
Si nous n'avons pas la chance de gagner à la loterie strasbourgeoise et d'avoir une chambre d'hôtel fixe, nous devons chaque fois chercher un endroit pour loger, nous demander comment atteindre cet endroit en ville, etc.

We are way beyond giving money to golf courses and hotels here.
Nous n'en sommes plus aux versements d'argent aux terrains de golf et aux hôtels.

An airborne U.S. cargo carrier flight crew uniform and identification have been stolen from a hotel here in Toronto.
Un uniforme et des pièces d'identité d'un membre d'équipage d'un avion cargo américain ont été dérobés dans un hôtel ici à Toronto.