Traduction de «hotel in thailand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hotel administration | operating a hotel | hotel operations | operations of hotel
opérations de l’hôtel | activités de l’hôtel | exploitation de l’hôtel

Kingdom of Thailand | Thailand
la Thaïlande | le Royaume de Thaïlande

Thailand [ Kingdom of Thailand ]
Thaïlande [ Royaume de Thaïlande ]

Kingdom of Thailand | Thailand [ TH; THA ]
Royaume de Thaïlande | Thaïlande [ TH; THA ]

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

hotel industry [ bed and breakfast | guest house | hotel ]
industrie hôtelière [ chambre d'hôte | hôtel | hôtellerie ]

cafés, hotels and restaurants | hotels, restaurants and cafés | CHR [Abbr.]
secteur hôtel, restaurant, cafés | HORECA [Abbr.] | HORESCA [Abbr.]

hotel profession [ hotelkeeper ]
profession de l'hôtellerie

reception assistant | reception worker | hospitality establishment receptionist | hotel receptionist
concierge | personne à l’accueil | employé de l'accueil | réceptionniste d'établissement hôtelier

Hotel receptionists
Réceptionnistes, hôtellerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The most important were the avian influenza cases in Turkey, the Chikungunya outbreak in the Indian Ocean area, several outbreaks of Norovirus infections in cruise ships, a case of Lassa fever imported from Africa to Europe and several cases of legionellosis diagnosed in EU citizens after a stay in a hotel in Thailand.
Parmi les incidents les plus importants figuraient les cas de grippe aviaire en Turquie, l'épidémie de chikungunya dans l'océan Indien, plusieurs épidémies d'infections à norovirus à bord de bateaux de croisière, un cas de fièvre de Lassa importée d'Afrique en Europe et plusieurs cas de légionellose diagnostiquée chez des citoyens européens après un séjour dans un hôtel en Thaïlande.

In January, the EWRS contact points in Sweden, Finland and Norway notified four cases of Legionnaires’ disease diagnosed in guests who stayed at the same hotel in Phuket (Thailand).
Au mois de janvier, les points de contact de l’EWRS en Suède, en Finlande et en Norvège ont notifié quatre cas de maladie du légionnaire chez les clients d’un même hôtel à Phuket (Thaïlande).

In Thailand, South Korea and Laos the euro is widely accepted in shops, restaurants and hotels.
En Thaïlande, en Corée du Sud et au Laos, l'euro est largement accepté dans les magasins, les hôtels et les restaurants.

In some countries, for instance in Thailand, South Korea and Laos, the euro is widely accepted as payment in shops, restaurants and hotels usually at no significant extra cost.
Dans certains, comme la Thaïlande, la Corée du Sud et le Laos, l'euro est largement accepté dans les magasins, les restaurants et les hôtels, sans supplément important.

European firms have a major interest, for example, in selling fitted carpets for hotels and offices in India, woollen jackets and silk blouses to Thailand and quality suits to South Korea, Argentina and Brazil.
Il est dans l'intérêt des entreprises européennes de vendre, par exemple, des moquettes pour les hôtels et bureaux en Inde, des vestes en laine et des chemises en soie à la Thaïlande et des costumes/tailleurs de qualité à la Corée du sud, à l'Argentine et au Brésil.