Vertaling van "hot water bills " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hot water heating system [ hot-water heating system | hot water circulating system | circulating hot water system | low-temperature water heating system | low-temperature-water heating system | hot-water heating | hot water heating | hydronic heating | hydronic central heating system | hydronic heat ]
système de chauffage à eau chaude [ installation de chauffage à eau chaude | installation de chauffage central à eau chaude | installation à eau chaude | système à eau chaude | installation à eau chaude basse pression ]

hot water in:bath | bucket | tub | hot water running out of:hose | tap |
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

hydronic heating | hot water heating | hot-water heating | hot water heating system | hot-water heating system
chauffage hydronique | chauffage à l'eau chaude | chauffage à eau chaude | système de chauffage à eau chaude

hot-water bottle [ hot-water bag | hot water bag | hot water bottle ]
bouillotte [ bouillotte d'eau chaude | sac à eau chaude ]

hot water flooding [ hot waterflooding | hot water injection | hot-water injection ]
injection d'eau chaude

domestic hot water | household hot water | DHW [Abbr.]
eau chaude domestique | eau chaude sanitaire | ECS [Abbr.]

hot-water boiler | hot-water heating boiler
chaudière à eau chaude

hot-water bottle | hot-water bag | heating pad
bouillotte

hot-water tank | hot-water storage tank
réservoir d'eau chaude

Contact with hot tap-water
Contact avec de l'eau bouillante provenant d'un robinet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Energy efficiency has a direct impact on lowering the energy bill. Changes on metering and billing for heating and cooling, and hot water supplied from collective systems, will give consumers clearer and more frequent information on the energy consumed.
Améliorer l'efficacité énergétique a pour effet direct de réduire les factures d'énergie, notamment en modernisant les dispositifs de relevé et de facturation de l'énergie consommée par les systèmes de chauffage et de refroidissement et par les systèmes collectifs de distribution d'eau chaude, de façon à fournir aux consommateurs des informations plus claires et plus régulières sur leur consommation d'énergie.

The energy efficiency package provides clarification on provisions on metering and billing for thermal energy namely with regard to district heating and cooling and the central supply of heat and cooling and hot water.
Les propositions relatives à l'efficacité énergétique clarifient les dispositions relatives aux compteurs et à la facturation de l'énergie thermique, notamment en ce qui concerne le chauffage et le refroidissement urbains et la fourniture centrale de chaleur et de refroidissement et d'eau chaude.

d) At least every two months for hot water billing.
d) au minimum tous les deux mois pour la facturation de l'eau chaude.

Obviously, two premiers are in political hot water right now and they want to propose that future governments, and not their own, foot the bill.
Évidemment, il y a deux premiers ministres qui sont dans le trouble politiquement à ce moment-ci, et là, ils veulent nous faire une proposition pour que ce soient les gouvernements, dans les années à venir, qui paient et non pas eux.

The Commission has today formally requested Lithuania to bring its national law in line with the EU Energy Services Directive (2006/32/EC) as regards heat and hot-water metering and billing.
Aujourd'hui, la Commission a demandé officiellement à la Lituanie de mettre sa législation nationale en conformité avec la directive européenne relative aux services énergétiques (2006/32/CE), en ce qui concerne les relevés de consommation et la facturation du chauffage et de l'eau chaude.

However, there is also a need to clarify the requirements for access to information and fair and accurate billing based on actual consumption in cases where smart meters will not be available by 2020, including in relation to metering and billing of individual consumption of heating, cooling and hot water in multi-unit buildings supplied by district heating/cooling or own common heating system installed in such buildings.
Toutefois, il est également nécessaire de clarifier les exigences relatives à l'accès à l'information et à une facturation équitable et exacte fondée sur la consommation réelle dans les cas où des compteurs intelligents ne seront pas disponibles avant 2020, y compris pour mesurer et facturer la consommation individuelle de chauffage, de refroidissement et d'eau chaude dans les immeubles comprenant plusieurs appartements qui sont approvisionnés par des réseaux de chaleur ou de froid ou dotés de leur propre système de chauffage commun installé dans ces immeubles.

Mr. Speaker, it is not just the misguided crime bill that has the out-of-touch government in hot water; it turns out the government's proposed legislation to kill the long gun registry has legal problems of its own.
Monsieur le Président, ce n'est pas seulement le projet de loi malavisé sur la criminalité qui met en mauvaise posture ce gouvernement déconnecté de la réalité; il s'avère que son projet de loi visant à abolir le registre des armes d'épaule apporte son lot de problèmes juridiques.

(20) The billing, to occupants of buildings, of the costs of heating, air-conditioning and hot water, calculated in proportion to actual consumption, could contribute towards energy saving in the residential sector.
(20) La facturation aux occupants des bâtiments des frais de chauffage, de climatisation et d'eau chaude calculés proportionnellement à la consommation réelle pourrait contribuer à une économie d'énergie dans le secteur résidentiel.

The Commission considers that the measures in question should cover buildings, transport and industry, and should be designed: - to provide consumers with information * through the energy certification of buildings to inform prospective buyers, and subsequently prospective tenants, about the energy efficiency of the buildings in question * through energy audits in businesses to identify the improvements that can be made to energy installations and energy management - to encourage consumers to behave more responsibly * through the billing of heating, air-conditioning and hot-water costs on the basis of actual consumption rather than on a flat-rate basis (according to surface area or a share of the property) * through regular inspections of equipment which, because of their large numbers, have a significant effect on the energy balance: boilers and vehicles - to take the life expectancy of new buildings into account in relation to their thermal insulation - streamline public-sector authorization procedures for investments which can be financed by the energy savings they generate, i.e. third-party financing.
De l'avis de la Commission, ces mesures devraient couvrir les secteurs du bâtiment, du transport et de l'industrie et se rapporter aux domaines suivants : - l'information des consommateurs * par la certification des bâtiments qui informera les acheteurs, et ultérieurement les locataires d'un bâtiment sur les caractéristiques énergétiques de celui-ci; * par la réalisation d'audits énergétiques dans les entreprises qui mettront en lumière les améliorations que l'on peut apporter aux installations et à la gestion énergétique des entreprises; - la responsabilisation des consommateurs * par la facturation des frais de chauffage, de climatisation et d'eau chaude sanitaire sur la base de la consommation réelle et non plus sur la base de critères forfaitaires (mètre carré, millième de copropriété,...) * par des inspections périodiques des équipements qui, de par leur grand nombre d'exemplaires, ont une incidence significative sur le bilan énergétique: chaudières et véhicules * prenant en compte la durée de vie des bâtiments neufs dans la problématique de leur isolation thermique * visant à assouplir, dans les services publics, les procédures d'autorisation des investissements qui peuvent être financés par les économies d'énergie qu'ils engendrent, c'est-à-dire le financement par tiers ou "Third party financing"/.

In order to attain this objective, the draft Directive provides for the establishment and implementation by the Member States of programmes in the following fields: - energy certification of buildings; - the billing of heating, air-conditioning and hot-water costs on the basis of actual consumption; - third-party financing for energy efficiency investments in the public sector; - thermal insulation of new buildings; - regular inspection of boilers; - energy audits of undertakings with high energy consumption.
Pour atteindre cet objectif, le projet de directive prévoit l'établissement et la mise en oeuvre de programmes par les Etats membres dans les domaines suivants : - la certification énergétique des bâtiments, - la facturation des frais de chauffage, de climatisation et d'eau chaude sanitaire sur la base de la consommation réelle, - le financement par des tiers des investissements d'efficacité énergétique dans le secteur public, - l'isolation thermique des bâtiments neufs, - l'inspection périodique des chaudières, - les diagnostics énergétiques dans les entreprises à haute consommation d'énergie.