As part of the work that the NAFC has done with regard to the McIvor case and Bill C-3, in November 2009, we hosted a national dialogue session with our regional representatives.
Dans le cadre du travail qu'a fait l'ANCA relativement à l'affaire McIvor et au projet de loi C-3, en novembre 2009, nous avons organisé, avec nos représentants régionaux, une séance de dialogue nationale.