In fact, a significant investment was made in the Canadian Tourism Commission for a campaign leveraging Canada's hosting of world-class events like the G8, the G20 and the Olympic events.
En fait, le gouvernement a alloué une somme importante à la Commission canadienne du tourisme afin que celle-ci réalise une campagne visant à tirer parti de l'organisation d'événements de niveau international — comme le G8, le G20 et les Jeux olympiques — au Canada.