Vertaling van "host eu country " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Resolution on a harmonised approach to questions concerning host third countries
Résolution sur une approche harmonisée des questions relatives aux pays tiers d'accueil

host third country
pays tiers d'accueil

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

Committee on Relations with the Host Country [ Informal Joint Committee on Host Country Relations ]
Comité des relations avec le pays hôte [ Comité mixte officieux des relations avec le pays hôte ]

host-tenant agreement [ host country tenant agreement ]
entente locative avec des pays hôtes

host state | host country
État hôte | pays hôte

bar worker | party host | club host/club hostess | vip host
GO | monitrice de club | animateur de club | animateur de club/animatrice de club

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, Canada will be taking part in the 2014 edition of Eksperimenta, which is gearing up to host 11 countries from around the world and which will be showcasing artworks created by youth between the ages of 16 and 23.
Monsieur le Président, le Canada prendra part à l'édition 2014 d'Eksperimenta, qui regroupera des représentants de 11 pays du monde et qui présentera les oeuvres d'art de jeunes de 16 à 23 ans.

When we look at international organized crime groups in Canada, such as the Hells Angels and the mafia, they operate in a host of countries.
Lorsqu'on regarde les groupes organisés qui sont d'ampleur mondiale, au Canada, on parle des Hells, de la mafia, ce sont des gens qui opèrent dans beaucoup de pays.

The provisions relating to the installation and operation of the Agency in the host Member States and host third countries and those relating to advantages accorded by them to the Executive Director, to members of the Administrative Board and the Security Accreditation Board and toAgency staff and members of their families are subject to specific arrangements made by the Agency with those Member States and countries.
Les dispositions relatives à l'installation et au fonctionnement de l'Agence dans les États membres d'accueil et les pays tiers d'accueil ainsi que celles relatives aux avantages consentis par ces derniers au directeur exécutif, aux membres du conseil d'administration et du conseil d'homologation de sécurité , au personnel de l'Agence et aux membres de leur famille font l'objet d'arrangements particuliers conclus entre l'Agence et ces États membres et pays.

5. The host Member States and host third countries shall provide, through the specific arrangements referred to in paragraph 4, the necessary conditions for the smooth operation of the Agency.
5. Les États membres d'accueil et les pays tiers d'accueil fournissent, au moyen des arrangements particuliers visés au paragraphe 4, les conditions nécessaires au bon fonctionnement de l'Agence.

The provisions relating to the installation and operation of the Agency in the Member States and host third countries and those relating to advantages accorded by the latter to the Executive Director, members of the Administrative Board and the Security Accreditation Board, Agency staff and members of their families are subject to specific arrangements made by the Agency with those Member States and third countries.
Les dispositions relatives à l'installation et au fonctionnement de l'Agence dans les États membres et les pays tiers d'accueil ainsi qu'aux avantages consentis par ces derniers au directeur exécutif, aux membres du conseil d'administration et au conseil d'homologation de sécurité, au personnel de l'Agence et aux membres de leur famille font l'objet d'arrangements particuliers conclus entre l'Agence et ces États et pays.

The provisions relating to the installation and operation of the Agency in the Member States and host third countries and those relating to advantages accorded by the latter to the Executive Director, members of the Administrative Board, Agency staff and members of their families are subject to specific arrangements made by the Agency with those Member States and countries.
Les dispositions relatives à l'installation et au fonctionnement de l'Agence dans les États membres et les pays tiers d'accueil ainsi qu'aux avantages consentis par ces derniers au directeur exécutif, aux membres du conseil d'administration, au personnel de l'Agence et aux membres de leur famille font l'objet d'arrangements particuliers conclus entre l'Agence et ces États et pays.

Mr. Speaker, I am happy to share that Kamloops will be hosting the country's best curlers over the next week for the 2014 Tim Hortons Brier.
Monsieur le Président, je suis heureuse de vous informer que Kamloops accueillera les meilleurs joueurs de curling du pays la semaine prochaine, dans le cadre du championnat Brier Tim Hortons de 2014.

In the framework of this individual assessment, the host EU country must take account of considerations such as how long the EU citizens have resided on its territory, their age, state of health, family and economic situation, social and cultural integration into the host Member State and the extent of their links with the country of origin.
Dans le cadre de cette appréciation individuelle, l’État membre d’accueil doit tenir compte notamment de la durée du séjour de l'intéressé sur son territoire, de son âge, de son état de santé, de sa situation familiale et économique, de son intégration sociale et culturelle dans l'État membre d'accueil et de l'intensité de ses liens avec son pays d'origine.

156. Regrets that there may have been a lack of control over US military bases by host European countries; recalls, however, that the ECHR provides that all State parties are bound to exercise jurisdiction over their entire territory, including any foreign military bases;
156. regrette qu'il ait pu y avoir un manque de contrôle des bases militaires américaines de la part de pays hôtes européens; rappelle cependant que, en vertu de la CEDH, tous les États parties sont tenus d'exercer leur compétence sur l'ensemble de leur territoire, y compris les bases militaires étrangères;

It is a growing field because we are signing taxation agreements with a whole host of countries with which we did not anticipate signing such agreements.
C'est un problème croissant, car nous signons des accords fiscaux avec tout un éventail de pays avec lesquels nous n'envisagions pas d'en signer au départ.