Vertaling van "hospital tomorrow morning " (Engels → Frans) :

He has a strong background in defence matters and is the Chair of our Subcommittee on Veterans' Affairs. This subcommittee is presently studying commemorative activities, and will be visiting Sunnybrook Hospital at ten o'clock tomorrow morning.
Le sénateur a connu bien des questions de défense et préside le Sous-comité des affaires des anciens combattants qui s'intéresse actuellement aux activités commémoratives; les membres du comité visiteront d'ailleurs l'Hôpital Sunnybrook à 10 heures demain matin.

This being said, in your opinion, on this issue of the recognition of foreign credentials, how many people are actually ready to start working in a hospital tomorrow morning?
Cela étant dit, selon vous, en ce qui a trait à la reconnaissance des diplômes étrangers, combien y a-t-il de personnes qui sont déjà prêtes à travailler dans un hôpital dès demain matin?