Vertaling van "hospital just outside " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hospital Insurance (outside Canada) Plan
Régime d'assurance-hospitalisation hors Canada

Hospital admission, mother, for observation, delivered outside of hospital
hospitalisation de la mère pour observation, accouchement hors de l'hôpital

Hospital admission, infant, for observation, delivered outside of hospital
hospitalisation du nourrisson pour observation, accouchement hors de l'hôpital

Singleton, born outside hospital
Enfant unique, né hors d'un hôpital

Other multiple, born outside hospital
Autres naissances multiples, enfants nés hors d'un hôpital

Twin, born outside hospital
Jumeaux, nés hors d'un hôpital

Notification of Emergency Transfer to Outside Hospital
Notification du transfert d'un patient de l'urgence à un hôpital civil

Application for Registration and Special Ballot - For electors hospitalized outside their electoral district
Demande d'inscription et de bulletin de vote spécial - À l'intention de l'électeur hospitalisé à l'extérieur de sa circonscription

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We had our son discharged from the hospital in just outside of Athens.
Nous avons sorti notre fils de l'hôpital, qui se trouvait juste à l'extérieur d'Athènes.

It happened not just outside schools with bags of sweets, but it happened in homes, in all of our Member States, in churches and in hospitals.
Cela ne se passait pas seulement à la sortie des écoles avec des bonbons, mais aussi à la maison, dans tous nos États membres, dans les églises et les hôpitaux.

Queensway Carleton Hospital Mr. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, CPC): Mr. Speaker, it is an honour to rise in the House today to present a petition by my constituents who believe that the Government of Canada should no longer make rental charges to a community hospital just outside the borders of my constituency, the Queensway Carleton Hospital.
L'hôpital Queensway Carleton M. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, PCC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui à la Chambre une pétition des électeurs de ma circonscription qui estiment que le gouvernement du Canada ne doit plus imposer des frais locatifs à un hôpital communautaire situé tout juste à l'extérieur des limites de ma circonscription, l'hôpital Queensway Carleton.

An example was given of a young woman who lived near a mental hospital just outside Glasgow, Scotland , that has since closed.
On trouve dans cette étude l’exemple d’une jeune femme habitant près d’un hôpital psychiatrique de la région de Glasgow, en Écosse, qui a depuis fermé ses portes.

The Subcommittee made a special trip to the last remaining Veterans Affairs hospital, Ste. Anne’s Hospital in Ste Anne de Bellevue just outside Montreal, to visit its Mental Health Centre for Serving and Former Servicemen.
Le sous-comité a fait un voyage spécial au dernier hôpital pour anciens combattants, l’Hôpital Sainte-Anne à Sainte-Anne de Bellevue, à l’ouest de Montréal, afin de visiter le Centre de santé mentale des militaires en service et des anciens militaires.

Just last Saturday night I was talking to a nurse who was complaining about the situation at the Queensway-Carleton Hospital which is just outside my riding but which serves a good portion of my riding.
Samedi dernier, je parlais à une infirmière qui se plaignait de la situation à l'hôpital Queensway-Carleton, qui est situé juste à l'extérieur de ma circonscription, mais qui dessert une bonne partie de mes électeurs.