Traduction de «horsefly—from a thousand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heretofore, back in early eighties, the 40 years of history of the IPSFC.There are terrific success stories from some of those times: the bringing back of the stock in Horsefly—I think it's Horsefly—from a thousand spawners to 2.2 million and things like that.
Naguère, si l'on remonte aux années 80, au cours des 40 ans d'histoire de la Commission du saumon du Pacifique.Il y a eu de magnifiques réussites à cette époque: le retour du saumon à Horsefly—je crois que c'est Horsefly—où l'on est passé d'un millier de géniteurs à quelque chose comme 2,2 millions.