Vertaling van "horrifying images from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse images from radiology investigations | analyse radiology examinations | describe radiology examination | interpret radiology examinations
interpréter des examens radiologiques

The Cherished Image : Portraits from 150 years of Photography
L'image aimée : Le portrait à travers un siècle et demi de photographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Mr President, none of us here underestimate the seriousness of the terrorist threat, none of us have forgotten or dismissed the terrifying and quite horrifying images from New York, Bali, Casablanca, Madrid, London or Sharm-el-Sheikh.
- Monsieur le Président, personne ici ne sous-estime la gravité du défi terroriste, personne n’a oublié ou banalisé les images terrifiantes et on ne peut plus révoltantes de New York, Bali, Casablanca, Madrid, Londres, Charm El-Cheik.

– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, every day we see horrifying images of new tragedies which desolate the world: people devastated, children dying from hunger and disease, refugees without refuge, immigrants wandering the world looking for an opportunity to live.
- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, des images terrifiantes de nouvelles tragédies qui ravagent le monde nous parviennent chaque jour : villages rasés, enfants mourant de faim ou de maladie, réfugiés sans refuge, immigrants qui parcourent le monde à la recherche d’une opportunité pour la vie.

However, in view of the daily flood of horrifying images from Bosnia, we must not overlook the fact that significant progress was nonetheless achieved, as evidenced for instance by the support of a Muslim Croat federation.
Cependant, face au déluge quotidien d'images horrifiantes en provenance de la Bosnie, nous ne devons pas oublier que des progrès significatifs ont quand même été accomplis comme le démontre d'une part l'accord d'une fédération croate-musulmane.