Mr. Denis Paradis (Brome-Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, the world was shocked and horrified upon hearing about the terrible tragedy that occurred in Dunblane, Scotland.
M. Denis Paradis (Brome-Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec stupéfaction et horreur que le monde entier a pris connaissance de l'abominable tragédie de Dunblane, en Écosse.