Vertaling van "horrific terrorist bombing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | Terrorist Bombing Convention
Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif

Detonation of terrorist bomb on board powered aircraft
détonation d'une bombe terroriste à bord d'un avion motorisé

Accident caused by terrorist bomb
accident causé par une bombe terroriste

terrorist bombing
attentat terroriste à l'explosif

United Nations Convention for the Suppression of Terrorist Bombings
Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif

Convention for the Suppression of Terrorist Bombing Offences
Convention pour la répression des attentats terroristes à l'explosif

International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings
Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif

terrorist bombing
attentat terroriste à la bombe [ attentat terroriste à l'explosif ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the weekend, it was confirmed that now two Canadian citizens are alleged to be involved in the horrific terrorist act of bombing in Algeria, and a third and fourth may be involved as well.
Tout d’abord, on nous a confirmé que l’un des terroristes soupçonnés de l’horrible attentat à la bombe en Bulgarie est un citoyen canadien.

Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, we awakened today to yet another horrific terrorist bombing in Jerusalem.
M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, nous avons appris aujourd'hui qu'un autre attentat terroriste horrible avait été commis à Jérusalem.

We have strongly and repeatedly urged Chairman Arafat to take all necessary action to prevent further terrorist attacks, including the horrific suicide bombings which are an affront to us all.
Nous avons fortement exhorté, à de nombreuses reprises, le président Arafat à prendre toutes les mesure nécessaires pour empêcher d'autres attaques terroristes, y compris les terribles attentats suicides qui sont inacceptables pour nous tous.

Work was well underway and had the drafting been completed on the 11th convention dealing with terrorist bombing I would have been bringing that forward this fall regardless of the horrific events of September 11.
Le travail était fort avancé, et si l'ébauche de la 11 convention pour la répression des attentats terroristes à l'explosif avait été prête, je l'aurais présentée cet automne, abstraction faite des événements horribles que nous avons connus le 11 septembre.

If there is such a miscarriage, as there was in the United Kingdom in the Irish cases in the 1970s stemming from horrific bombings by the IRA, not only does that impose a huge unfairness on the individual wrongfully convicted or tarnished as a terrorist, it also means that we do not get the actual terrorist.
Si une telle erreur se produit, comme ce fut le cas au Royaume-Uni dans les causes irlandaises des années 1970 à la suite des bombardements horribles de l'IRA, non seulement y a-t-il injustice flagrante à l'égard de la personne accusée à tort d'être terroriste, mais cela signifie également que les vrais terroristes s'en tirent.