Traduction de «horrific accident happened » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

law in force in the place where the accident happened
loi du lieu où l'accident est arrivé

So It Won't Happen Again: Learning How to Investigate Accidents at Work [ So It Won't Happen Again ]
Pour éviter un autre accident: Apprenons à mener une enquête sur les accidents du travail [ Pour éviter un autre accident ]

accidents will happen
tout le monde est faillible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Here I could give the example of someone in a tragic situation who had immigrated as a child and through a horrific accident became a foster child, which, no doubt, has happened in the past.
Prenons l'exemple d'une personne qui se retrouve dans une situation tragique, qui a immigré alors qu'elle était enfant et qui, à la suite d'un terrible accident, se voit confiée à une famille d'accueil.

My riding paid an extremely heavy price for changes in technology. More than a decade ago, global positioning systems were in place and a horrific accident happened because they were so accurate and so good.
Il y a plus d'une décennie, les systèmes de positionnement global existaient et un horrible accident s'est produit parce qu'ils étaient tellement précis et tellement bons.

In terms of production, as we see the horrific level of accidents that have been happening over the last number of years, there obviously are serious questions about the accountability of CN management.
Pour ce qui est de la production, vu le nombre effrayant d'accidents qui se sont produits ces dernières années, il est évident qu'il y a lieu de s'interroger sur la responsabilité de la direction du CN.