Traduction de «horrible crimes perpetrated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perpetration of a crime
consommation d'un crime

to perpetrate a crime
commettre un crime

Recognition of Crimes Against Humanities Act [ An Act to establish by the beginning of the twenty-first century an exhibit in the Canadian Museum of Civilization to recognize the crimes against humanity as defined by the United Nations that have been perpetrated during the twentieth century ]
Loi sur la reconnaissance des crimes contre l'humanité [ Loi établissant d'ici le début du vingt et unième siècle une exposition au Musée canadien des civilisations pour reconnaître les crimes contre l'humanité, tel que l'expression est définie par les Nations Unies, qui ont été perpétrés au cours du vingtième ]

Children as Victims and Perpetrates of Crime and the United Nations Criminal Justice Program : from Standard Setting Towards Implementation and Action
Les enfants en tant que victimes des auteurs de crimes et le Programme des Nations Unies en matière de justice pénale : de l'adoption de normes à leurs applications et à l'action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will start by recognizing the families and victims of Boston, which was a horrible crime perpetrated against not only those individuals but also against free people across the planet.
Tout d'abord, je tiens à rendre hommage aux familles et aux victimes de la ville de Boston, qui ont dû faire face à un crime horrible qui concerne non seulement ces personnes, mais toutes les sociétés libres.

That horrible crime was perpetrated by a mentally ill person who used a gun that was illegal in the first place.
Ce crime horrible a été commis par un malade mental, avec une arme qui se trouvait illégalement en circulation de toute façon.

I call on the Commission to take special measures to prevent this horrible crime, and also to punish the perpetrators.
Je demande à la Commission de prendre des mesures spéciales pour empêcher ce crime horrible, et aussi pour en punir les auteurs.

Rape as a war crime is only one of the horrible crimes being perpetrated.
Le viol en tant que crime de guerre est l’un des crimes les plus horribles qui existent.

Can these horrible crimes, perpetrated by men against the emblems of our privileged society have any meaning?
Perpétrés par des hommes contre des images phares d'une société privilégiée, la nôtre, ces crimes horribles peuvent-ils avoir une signifiance?

Perhaps it is not a Canadian street but the street of another country, in order for them to continue to perpetrate these horrible and horrific crimes to destroy innocent young children who are the most precious people we have.
Peut-être pas au Canada, peut-être à l'étranger, mais ils sont en mesure de continuer à commettre ces crimes horribles et horrifiants qui démolissent de jeunes enfants innocents qui sont les ressources humaines les plus précieuses que nous ayons.

I agree with the great comment you made that the proceeds from these horrible crimes should be used to help the victims and should not be used to help the perpetrators of these crimes.
Je suis d'accord avec l'excellente observation que vous avez faite en disant que les produits de ces crimes horribles devraient servir à aider les victimes et non pas à aider les auteurs de l'infraction.