Vertaling van "horner alberta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Horner's syndrome [ Claude Bernard-Horner syndrome | Horner-Bernard syndrome | Bernard-Horner syndrome | Horner's oculopupillary syndrome ]
syndrome de Claude Bernard-Horner [ syndrome de Bernard-Horner | syndrome de Claude Bernard | syndrome de Horner | syndrome oculaire(-)sympathique | syndrome oculo-sympathique paralytique | syndrome oculo-sympathique | syndrome oculo-pupillaire ]

Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]
Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

Alberta Gaming and Liquor Commission [ AGLC | Alberta Liquor Control Board | Alberta Lotteries | Alberta Lotteries and Gaming | Gaming Control Branch | Alberta Gaming Commission ]
Alberta Gaming and Liquor Commission [ AGLC | Alberta Liquor Control Board | Alberta Lotteries | Alberta Lotteries and Gaming | Gaming Control Branch | Alberta Gaming Commission ]

Alberta (geographic location)
Alberta

Bernard-Horner syndrome
syndrome de Bernard | syndrome oculo-sympathique

Horner teeth
dents de Horner

Congenital Horner syndrome
syndrome de Horner congénital

O/E - Horner's syndrome
à l'examen : syndrome de Claude Bernard-Horner

Bernard(-Horner) syndrome
Pupille de Horner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Hon. Doug Horner, Deputy Premier of Alberta and President of Treasury Board and Enterprise.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Doug Horner, vice-premier ministre de l'Alberta et président du Conseil du Trésor et de l'Entreprise.

The Speaker: I would also like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Hon. Doug Horner, Deputy Premier of Alberta, Minister of Advanced Education and Technology and Minister of Liaison to the Canadian Forces.
Le Président: Je voudrais également signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Doug Horner, vice-premier ministre de l'Alberta, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Technologie et ministre chargé de la liaison avec les Forces canadiennes.

Mr. Doug Horner, Minister of Advanced Education and Technology for Alberta, noted that the unique partnership between the National Research Council, the Government of Alberta and the University of Alberta that makes up the Institute for Nanotechnology is an example of partnerships that result in synergies that are critical to finding innovative solutions to big problems.
M. Doug Horner, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Technologie en Alberta, a souligné que le partenariat unique entre le Conseil national de recherches, le gouvernement de l'Alberta et l'Université de l'Alberta pour créer l'Institut de nanotechnologie est un exemple de partenariat qui produit la synergie nécessaire pour trouver des solutions innovatrices aux grands problèmes.

On April 6, Minister Horner of Alberta, in a press release speaking on behalf of the provincial agricultural minister, said " Ministers expressed concern that the federal government is unilaterally calling for the replacement of the nation-wide risk management program when all parties at the federal-provincial-territorial meeting held only weeks ago agreed to work together to transform the program" .
Le 6 avril, dans un communiqué de presse, le ministre de l'Agriculture de l'Alberta, M. Horner, a déclaré : « Les ministres ont exprimé la crainte que le gouvernement fédéral ne décide unilatéralement de remplacer le programme de gestion des risques pancanadien alors que toutes les parties à la rencontre fédérale-provinciale-territoriale, tenue il y a à peine quelques semaines, avaient accepté de collaborer en vue de transformer le programme».

Probably the most famous example of this is the example of Jack Horner who in 1977, as the member for Crowfoot in Alberta, crossed to the Liberal Party and joined the cabinet of Pierre Trudeau as a minister without portfolio and then became a minister of industry, trade and commerce.
Cependant, il arrive plus souvent encore qu'un député qui change de camp soit puni par ses électeurs et perde son siège. L'exemple le plus célèbre est celui de Jack Horner qui, en 1977, en tant que député de Crowfoot, en Alberta, a changé de camp pour se joindre aux libéraux de Pierre Trudeau, qui l'a nommé ministre sans portefeuille, puis ministre de l'Industrie et du Commerce.