Vertaling van "horizontal review committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Horizontal Review Committee
Comité de l'examen horizontal

Horizontal Review of Training Steering Committee
Comité directeur de l'examen horizontal de la formation

Economic and Development Review Committee | EDRC [Abbr.]
Comité d'examen des situations économiques et des problèmes de développement | EDRC [Abbr.]

Market Review Committee (Advisory Subcommittee on Market Conditions) | MRC [Abbr.]
Comité d'examen du marché (Sous-comité consultatif de la situation du marché) | CEM [Abbr.]

Review Committee
Comité de contrôle

Program Integrity 2000 - Horizontal Reviews
Intégrité des programmes 2000 - Examens horizontaux

institutional review board | IRB | independent ethics committee | IEC | ethics review committee | ethics committee | committee for the protection of subjects
comité d'éthique indépendant | CEI | comité d'examen de l'établissement | CEE | comité d'éthique | comité consultatif de protection des personnes

conduct review committee | business conduct review committee | BCRC | ethics committee
comité de révision | comité de déontologie

quality review committee | peer review committee
comité d'appréciation des actes médicaux | comité de contrôle des actes médicaux | comité d'appréciation des actes professionnels | comité d'audition médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, to the extent that there is the issue of horizontal reporting as conceptual reporting where all of a sudden we were crossing lines between departments, does that affect the mandate or authorization of a standing committee in terms of dealing with other departments, not necessarily in the ministry to which they are established to review?
Enfin, pour ce qui est des rapports horizontaux ou conceptuels où tout d'un coup on passe d'un ministère à l'autre, cela modifierait-il l'autorisation d'un comité permanent de s'occuper d'autres ministères qui ne sont pas nécessairement ceux dont il est responsable?

This restructuring was a result of our horizontal review of central human resource functions, and it responds to the recommendations made by the Prime Minister's advisory committee on the public service in its February 2008 report.
Cette restructuration est l’aboutissement de notre examen horizontal des fonctions centrales des ressources humaines et représente une réponse aux recommandations faites par le Comité consultatif du Premier ministre sur la fonction publique dans son rapport de février 2008.

– The next item is the debate on the oral question to the Commission by Mrs Bowles, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the review of the competition horizontal cooperation rules (O-0131/2010 – B7-0565/2010).
– L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur le réexamen des règles de concurrence en ce qui concerne la coopération transversale, de Sharon Bowles, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires (O-0131/2010 – B7-0565/2010).

Sharon Bowles (O-0131/2010 - B7-0565/2010) Committee on Economic and Monetary Affairs Commission Review of the competition horizontal cooperation rules
Sharon Bowles (O-0131/2010 - B7-0565/2010) Commission des affaires économiques et monétaires Commission Réexamen des règles de concurrence en ce qui concerne la coopération transversale

As honourable senators are aware, the estimates remain before the Finance Committee even after we have voted supply, allowing us to conduct more in-depth reviews, such as this spring's review of issues relating to the vertical and horizontal fiscal balances among the various orders of governments.
Comme les sénateurs le savent, le budget reste à l'étude au Comité des finances, même après que nous ayons voté les crédits, ce qui nous permet d'effectuer des examens plus approfondis, comme nous l'avons fait ce printemps à l'égard des questions entourant l'équilibre fiscal horizontal et vertical entre les divers ordres de gouvernement.

It was suggested that the committee review departmental performance reports to try to patch the information together but I am confident that Treasury Board officials will comply with the request of the committee to reflect, year-to year, a full initiative in a horizontal manner.
Il a été proposé que le comité consulte les rapports ministériels sur le rendement pour regrouper l'information, mais j'ai bon espoir que les fonctionnaires du Conseil du Trésor se plieront à la demande du comité et présenteront, d'année en année, une initiative horizontale complète.

19. Recalls its position that the multitude of different forms in the existing agencies' structures was thought to be "neither transparent nor comprehensible, and, even bearing in mind the differences in tasks, not justified"; invites the Commission to conduct a review of all the existing agencies with a view to proposing, where appropriate, amendments to their basic instruments so as to adapt them to the models that the future regulatory framework should encompass; instructs its competent committees to follow up this comprehensive review exercise, which should be conducted as soon as possible, and to take into consideration the horizontal issues mentioned in this discharge resolution;
19. rappelle sa position , à savoir que la multiplicité de formes que l'on trouve dans les agences existantes est considérée comme "peu transparente et intelligible et que, même au regard des différences de tâches, elle ne se justifie pas"; invite la Commission à procéder à une révision de toutes les agences existantes, en vue de proposer des modifications éventuelles de leurs actes de base , afin de les adapter aux modèles à définir dans le contexte du futur cadre réglementaire; charge ses commissions compétentes du suivi de cette révision globale à réaliser dès que possible et de la prise en considération des questions horizontales auxquelles il est fait référence dans la présente résolution sur la décharge;

In the case of horizontal measures the review shall be carried out within the framework of the committee referred to in Article 11(1).
En ce qui concerne les mesures horizontales, l'examen est effectué dans le cadre du comité visé à l'article 11, paragraphe 1.

And fourth, Mr. Moloney indicated that the expenditure review committee exercise resulted in savings and reallocations that affected both specific departments and horizontal initiatives which needed to be reflected in the Supplementary Estimates.
Quatrièmement, M. Moloney a indiqué que les travaux du Comité d'examen des dépenses ont entraîné des économies et des réaffectations touchant les ministères et les initiatives horizontales et dont il faut tenir compte dans le Budget supplémentaire des dépenses.