Vertaling van "horizontal consultation meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

horizontal consultation meeting
réunion de concertation transversale

Preparatory Meeting of the Antarctic Treaty Consultative Meeting
Réunion préparatoire à la réunion consultative du Traité de l'Antarctique

National Client Consultation Meeting [ NCCM | NCC Meeting ]
Réunion de consultation de la clientèle nationale

consultative meeting
réunion consultative

consultation meeting
réunion de consultation

Annual Federal/Provincial/Territorial Nursing Consultants Meeting
Réunion fédérale/provinciale/territoriale annuelle des infirmières-conseils

professional convention organizer | PCO | consultant convention coordinator and meeting planner
organisateur professionnel de congrès | OPC | organisatrice professionnelle de congrès

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At that meeting, an examination of the proposal for a Council Regulation codifying Council Regulation (EC) No 994/98 of 7 May 1998 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of horizontal State aid resulted in the Consultative Working Party’s concluding, without dissent, that the proposal is a straightforward codification of existing texts, without any change in their substance.
Lors de l'examen de la proposition de règlement du Conseil visant à codifier le règlement (CE) n° 994/98 du Conseil du 7 mai 1998 sur l'application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne à certaines catégories d'aides d'État horizontales, le groupe a, d'un commun accord, conclu que la proposition se limite effectivement à une codification pure et simple des textes existants, sans modification de leur substance.

The Commission has also intensified contacts with small businesses’ horizontal organisations and is increasing the frequency of its regular information and consultation meetings with them.
Elle a également intensifié les contacts avec les organisations horizontales représentant les petites entreprises et accroît la fréquence de ses rencontres régulières d'information et de consultation avec celles-ci.

There are three special groups that look at horizontal issues. They are: the committee of government representatives on the participation of civil society, a Canadian initiative; the joint government-private sector committee of experts—private sector members and government members working together—on electronic commerce, whose mandate is to come back to the Canadian ministerial meeting with a view as to if and how electronic commerce should be negotiated in the context of a trade negotiation; and third, the consultative group on smaller economies, which is almost a watchdog approach on behalf of the small economies.
Trois groupes spéciaux s'occupent de dossiers intersectoriels, soit le Comité des représentants gouvernementaux pour la participation de la société civile, une initiative canadienne; le Comité mixte d'experts des secteurs public et privé sur le commerce électronique, dont le mandat est de conseiller la conférence ministérielle canadienne sur l'opportunité et les modalités d'une négociation sur le commerce électronique dans le contexte d'une négociation commerciale; et, troisièmement, le Groupe consultatif sur les petites économies, qui a en quelque sorte un rôle de protecteur des petites économies.

In particular, joint working parties could be set up on specific subjects (agri-foodstuffs trade, health rules and services); - more generally, the Council asks the Commission to schedule regular meetings with Japanese authorities, in consultation with the Article 113 Committee, for the purpose of negotiations on market access in priority sectors for European firms and on horizontal topics such as the harmonization of standards and competition policy, without prejudice to the negotiations conducted in the multilateral framework. - contact between the business world, in particular the European Business Community (EBC) in Tokyo, and the Commission is to be increased under the various arrangements proposed by the Commission in its communication.
En particulier, des groupes de travail conjoints pourraient être constitués sur des sujets spécifiques (échanges agro- alimentaires et normes sanitaires, services) - de manière plus générale, le Conseil invite la Commission à programmer avec les autorités japonaises, et en consultation avec le Comité de l'article 113, dans le cadre de rencontres régulières, des négociations sur l'accès au marché dans les secteurs prioritaires pour les entreprises européennes et sur des thèmes transversaux tels que l'harmonisation des normes et la politique de la concurrence, sans préjudice des négociations menées dans le cadre multilatéral - les contacts entre les milieux d'affaires, spécialement le European Business Community (EPC) à Tokyo, et la Commission seront accrus selon les diverses modalités proposées par celle-ci dans sa communication.