Traduction de «horizontal and cross-cutting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crosshatch adhesion test [ cross hatch test | cross-cut adhesion test | cross-cut test | cross cut test | lattice cut test | chipping test ]
quadrillage [ essai de quadrillage ]

cross-cutting issue | horizontal issue
question horizontale

cross-cutting issue [ cross-cutting theme | cross-cutting thematic issue ]
question de portée générale [ question à facettes multiples | question transsectorielle | thème transsectoriel ]

crosscut | cross-cut | cross cut
travers-banc | T. B. | travers banc | T. B. | recoupe | bowette

cross-cutting [ intercutting | parallel editing | cross-cut editing ]
montage alterné [ montage alternant | syntagme alterné ]

double-cut file | double cut file | crosscut file | cross-cut file
lime à taille croisée | lime à double taille

cross cutting | double cutting
montage convergent

cross-cutting | square-cutting
sciage en travers

crosswise cutting | cross cut
coupe en travers

crosscut saw specialist | crosscut saw technician | crosscut saw operator | cross-cut saw specialist
opérateur de scie à tronçonner/opératrice de scie à tronçonner | scieur bois | scieur bois/scieuse bois | scieuse bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The internal security strategy will consist of a pro-active, horizontal and cross-cutting approach with clearly divided tasks for the EU and its countries.
La stratégie de sécurité intérieure sera constituée d’une approche proactive, horizontale et transversale, avec des tâches clairement réparties pour l’UE et ses pays.

Furthermore, the Council and Commission Statement identified three 'horizontal', or 'cross-cutting' concerns (gender, environment, human rights).
La déclaration du Conseil et de la Commission recense en outre trois préoccupations 'horizontales' ou 'transversales' (égalité hommes-femmes, environnement et droits de l'homme).

3. In addition, horizontal and cross-cutting activities to promote the strategic development of international cooperation shall be implemented under Horizon 2020.
3. Des activités horizontales et transversales destinées à promouvoir le développement stratégique de la coopération internationale sont en outre mises en œuvre au titre d'Horizon 2020.

They are slicing that climate change watermelon vertically by economic sector, and horizontally by cross-cutting themes.
Ils découpent la pastèque du changement climatique à la verticale, par secteur de l'économie, et à l'horizontale par questions transsectorielles.

We have allotted $34 million for foundation analysis, which is the work of the 15 issue tables—the 450 experts drawn largely from the private sector, in cooperation with the provinces and the federal government—to analyse all the various different issues that go into the climate change challenge, both vertically by sector and horizontally by cross-cutting theme.
Par ailleurs, nous avons alloué 34 millions de dollars à l'analyse des prémisses, fruit du travail des 15 tables de concertation—450 experts venus en grande partie du secteur privé, en collaboration avec les provinces et le gouvernement fédéral—formées pour analyser les diverses questions qui forment le défi du changement climatique, tant à la verticale, par secteur, qu'à l'horizontale, par thème transversal.

The Thematic Strategy will allow the development of a horizontal and cross-cutting approach, well beyond the relatively limited scope of these specific legal instruments.
La stratégie thématique permettra d’élaborer une approche horizontale transversale, qui dépassera largement la portée relativement limitée de ces instruments juridiques spécifiques.

Beginning with the Kyoto protocol, we have put together a process that has engaged 450 Canadians in more than 16 issue tables to examine every dimension of the greenhouse gas issue vertically by sector and horizontally by the cross-cutting theme to make sure that we had before us at various levels of government a complete menu of well thought out, well researched, factually based policy options from which to choose.
Tout d'abord, après la conférence de Kyoto, nous avons amorcé un processus qui a permis à 450 Canadiens de participer à plus de 16 tables de concertation chargées d'examiner tous les aspects du problème des gaz à effet de serre, verticalement, par secteur, et horizontalement, en fonction de questions transsectorielles, cela pour faire en sorte que les différents paliers de gouvernement puissent faire un choix à partir d'un menu complet d'options stratégiques mûrement réfléchies, s'appuyant sur des recherches sérieuses et des données factuelles.

This horizontal aspect is reflected in the Kyoto Protocol which cross-cuts virtually every sector of the economy.
Cette horizontalité se reflète dans le Protocole de Kyoto qui touche à presque tous les secteurs de l'économie.

It has worked on every dimension of the climate change challenge, vertically by different economic sectors, and horizontally by way of cross-cutting themes.
On s'est penché sur toutes les facettes du changement climatique dans différents secteurs économiques.