Traduction de «hops sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

methods of hop growing | techniques of hop growing | hop cultivation | methods of hop cultivation
culture du houblon

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

growing hops | hop cultivating | cultivate hops | grow hops
cultiver du houblon

per-hop behavior | PHB | per hop behavior | per-hop behaviour | per hop behaviour
comportement par saut | comportement par bond | comportement par nœud

hop eye | hop picker's ophthalmia | hop-eye | hopper's eye | hoppers'eye
conjonctivite des cueilleurs de houblon

hop midge | hop strig maggot | hop strig midge
cécidomyie du houblon

european hop flea beetle | hemp flea beetle | hop cone flea | hop flea beetle
altise du chanvre | altise du houblon

hop root eelworm | hop cyst eelworm | hop cyst nematode
nématode du houblon

dry hopping [ cold-hopping | raw-hopping ]
houblonnage à cru

frequency hopping spread spectrum | FHSS | frequency hopping spread spectrum modulation
modulation à spectre étalé à sauts de fréquence | modulation à spectre étalé à saut de fréquence | étalement du spectre à sauts de fréquence | étalement du spectre à saut de fréquence | étalement de spectre à sauts de fréquence | étalement de spectre à saut de fréquence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is particularly the case for the arable crops and hops sectors, and to a certain extent, the beef and veal and seeds sectors.
C'est notamment le cas dans les secteurs des grandes cultures et du houblon et, dans une certaine mesure, dans ceux de la viande bovine et des semences.

Therefore, the partially coupled payments in the arable crops and hops sectors should be integrated into the single payment scheme from 2010.
Il convient, par conséquent, d'intégrer les paiements partiellement couplés des secteurs des grandes cultures et du houblon dans le régime de paiement unique à compter de 2010.

Aids in the hops sector
Aides dans le secteur du houblon

aid in the hops sector.
aides dans le secteur du houblon.

Council Regulation (EEC) No 1037/72 of 18 May 1972 laying down general rules for granting and financing aid for hop producers (5), Council Regulation (EEC) No 1981/82 of 19 July 1982 drawing up the list of Community regions, in which production aid for hops is granted only to recognised producer groups (6), and Council Regulation (EEC) No 879/73 of 26 March 1973 on the granting and reimbursement of aid accorded by the Member States to recognised producer groups in the hop sector (7), which have become obsolete following the adoption of Regulation (EC) No 1782/2003, should also be repealed.
Il y a également lieu d’abroger les règlements (CEE) no 1037/72 du Conseil du 18 mai 1972 fixant les règles générales relatives à l’octroi et au financement de l’aide aux producteurs de houblon (5), (CEE) no 1981/82 du Conseil du 19 juillet 1982 arrêtant la liste des régions de la Communauté dans lesquelles seuls les groupements reconnus de producteurs de houblon bénéficient de l’aide à la production (6) et (CEE) no 879/73 du Conseil du 26 mars 1973 relatif à l’octroi et au remboursement des aides octroyées par les États membres aux groupements reconnus de producteurs dans le secteur du houblon (7), ces règlements étant devenus sans objet à la suite de l’adoption du règlement (CE) no 1782/2003.

To enable the objectives of Article 33 of the Treaty to be achieved and ensure that the common agricultural policy has full effect in the hops sector, the measures on trade with third countries and the marketing rules adopted for hops should be extended to vegetable saps and extracts of hops.
Afin de permettre la réalisation des objectifs prévus à l’article 33 du traité et de garantir le plein effet de la politique agricole commune dans le secteur du houblon, il est nécessaire d’étendre aux sucs et extraits végétaux de houblon les mesures concernant les échanges avec les pays tiers et les règles de commercialisation arrêtées pour le houblon.

For hops, the reform is based on the report from the Commission to the Council on evolution of the hop sector
La réforme du secteur du houblon s'appuie sur le rapport de la Commission au Conseil sur l'évolution de ce secteur

COMMISSION REPORT TO THE COUNCIL on evolution of the hop sector (under Article 18(2) of Council Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organisation of the market in hops)
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur l'évolution du secteur du houblon (en application des dispositions de l'article 18, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 1696/71 du Conseil portant organisation commune de marché dans le secteur du houblon)

For hops, the reform is based on the report from the Commission to the Council on evolution of the hop sector.
La réforme du secteur du houblon s'appuie sur le rapport de la Commission au Conseil sur l'évolution de ce secteur.

For hops, the reform was preceded by a report on evolution of the hop sector [COM (2003) 571 final].
La réforme du secteur du houblon a été précédée par un rapport sur le développement du secteur du houblon [COM (2003)571 final].