Traduction de «hope she will » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Feast of Weeks | Pentecost | sha-bu-ot | sha-bu-oth | sha-vu-os | sha-vu-ot | sha-vu-oth | shavuoths | shavuots | she-vu-os | shevuoses | she-vu-oth | shevuots
Pentecôte

as near as she can safely get | as near to as she can safely get
aussi près qu'il pourra approcher

She leads to hope [ Spem reduxit ]
Elle conduit à l'espoir [ Spem reduxit ]

goat premium | premium per she-goat
prime à la chèvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She has sent worrying reports and I hope she will have an opportunity to respond to the Council’s statement tomorrow.
Elle a envoyé des rapports préoccupants, et j’espère qu’elle aura l’occasion de répondre demain à la déclaration du Conseil.

I hope she has taken and will take as her guiding principle what she herself proposed before work began on the Berlin Declaration.
J’espère qu’elle suit et suivra comme ligne de conduite ce qu’elle a elle-même proposé avant le début des travaux sur la déclaration de Berlin.

“In this respect, the joint declaration between Israel and Palestinian Authority is significant and represents for all parties a real message of hope” she added.
«A cet égard, la déclaration conjointe entre Israël et l'autorité Palestinienne est significative et représente pour toutes les parties un vrai message d'espoir» a-t-elle ajouté.

I hope she will be able to respond to your comments.
J'espère qu'elle vous fera parvenir une réponse à vos commentaires.

I hope the Minister of Health understands that I appreciate what she has done in the direction of raising public awareness of the damage smoking does to health and the costs to our health care system but I hope she will enhance that.
J'espère que la ministre de la Santé comprend que j'apprécie ce qu'elle a fait afin de sensibiliser davantage le grand public aux conséquences du tabagisme sur la santé, et aux coûts que cela entraîne pour notre système de soins de santé, mais j'espère qu'elle accroîtra ces mesures.

I hope she can cooperate with us.
Je souhaite qu'elle puisse collaborer avec nous.

We will give her every encouragement and the support she will need to pursue progress for social Europe through the college of the Commission. We hope she will be heard fairly there.
Nous lui apporterons tout l’encouragement et tout le soutien dont elle aura besoin pour faire avancer l’Europe sociale au sein de la Commission. Nous espérons que ses collègues l’écouteront loyalement.

I hope she can assure us that what she will propose will be at least as strong as, if not stronger than, the subamendment she has announced that she and her colleagues will vote against.
J'espère qu'elle peut nous assurer que l'amendement qu'elle proposera sera aussi fort, voire davantage, que ce qu'elle et ses collègues veulent rejeter.

When there is such a flagrant abuse of democratic rights, I hope she will have an inquiry about it and she will call in the RCMP.
J'espère qu'elle demandera la tenue d'une enquête et fera intervenir la GRC, devant une violation aussi flagrant des droits démocratiques.

While the minister of immigration is here, I hope she will take a serious look at the problems in B.C. which she could address if she really put her mind to it.
Puisque la ministre de l'Immigration est ici, j'espère qu'elle prendra au sérieux les problèmes de la Colombie-Britannique, des problèmes qu'elle pourrait régler si elle s'en occupait vraiment.