I'm sure there are arrangements that are fine and the continuity is there, but I object to families being penalized for going through hoops to try to cobble together arrangements where they can earn two incomes and have a parent at home, or single-income families.
Je suis sûre qu'il y a de bons services de garderie qui assurent une continuité dans ce domaine mais je m'oppose à ce que l'on pénalise les familles qui déploient autant d'efforts pour mettre sur pied des arrangements complexes pour avoir deux revenus, tout en ayant un parent à la maison ou en se transformant en familles à revenu unique.