Vertaling van "honourable vic toews " (Engels → Frans) :

Included in those hearings were the Honourable John Baird, President of the Treasury Board, and the Honourable Vic Toews, Minister of Justice and Attorney General for Canada.
À ce titre, nous avons notamment entendu l'honorable John Baird, président du Conseil du Trésor, et l'honorable Vic Toews, ministre de la Justice et procureur général du Canada.

To begin our consideration of this bill, honourable senators, we are pleased to have before us today the Honourable Vic Toews, Minister of Justice and Attorney General of Canada.
Nous avons le plaisir de commencer notre examen de ce projet de loi, honorables sénateurs, par le témoignage de l'honorable Vic Toews, ministre de la Justice et procureur général du Canada.

To begin our public hearings today, I am very pleased to welcome our first panel of witnesses beginning with the Honourable Robert Nicholson, Minister of Justice and Attorney General of Canada, and the Honourable Vic Toews, Minister of Public Safety.
Pour commencer la séance publique d'aujourd'hui, j'accueille avec grand plaisir notre premier groupe de témoins, à commencer par l'honorable Robert Nicholson, ministre de la Justice et procureur général du Canada, et l'honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique.

Also appearing were the Honourable John Baird, President of the Treasury Board and the Honourable Vic Toews, Minister of Justice.
Ont également témoigné l'honorable John Baird, président du Conseil du Trésor, et l'honorable Vic Toews, ministre de la Justice.

In addition, the Honourable Vic Toews appeared as the President of the Treasury Board, following his replacement of the Honourable John Baird in this position.
En outre, ce dernier a témoigné en tant que président du Conseil du Trésor, après avoir remplacé l'honorable John Baird dans ce poste.