Vertaling van "honourable sir winston " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Honourable Sir Lieutenant General
Honorable lieutenant général sir

McKenna - McBride Agreement [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]
Convention McKenna - McBride [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Churchill Society for the Advancement of Parliamentary Democracy is a non-partisan, registered charity that honours the life and works of Sir Winston Churchill by developing awareness about Canada's parliamentary democracy and the need to revivify it from one generation to another.
La Société Churchill pour l'avancement de la démocratie parlementaire est une organisation à buts non-lucratives et non-partisans. Cette organisation fait honneur à la vie de Sir Winston Churchill en créant une connaissance de la démocratie parlementaire du Canada d'une génération à l'autre.

Honourable senators, in stressing the need for an Atlantic regional electricity action plan, I borrow the quote that Premier Williams used in his speech before the Canadian Club in Ottawa on June 9, 2010, of Sir Winston Churchill, who once said: ``If we are together, nothing is impossible; if we are divided, all will fail'. '
Honorables sénateurs, pour souligner la nécessité d'élaborer un plan d'action en matière de production d'électricité au Canada atlantique, permettez-moi d'emprunter la citation que le premier ministre Williams a utilisée dans le discours qu'il a prononcé devant le Canadian Club, à Ottawa, le 9 juin 2010, citation de sir Winston Churchill : « Si nous sommes ensemble, rien n'est impossible; si nous sommes divisés, tout est voué à l'échec».

Honourable senators, Sir Winston Churchill once said that there is no finer investment for any community than putting milk into babies.
Honorables sénateurs, sir Winston Churchill a déclaré un jour qu'il n'y a pas de meilleur placement pour un pays que de mettre du lait dans des enfants.

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, in what Sir Winston Churchill described as " the most difficult and complicated operation that has ever taken place," on June 6, 1944, Canadians of the 3rd Canadian Infantry Division joined with their comrades-in-arms and landed on Juno Beach at Normandy.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, dans ce que sir Winston Churchill a décrit comme «l'opération la plus difficile et la plus complexe qui ait jamais eu lieu», le 6 juin 1944, les Canadiens de la 3e Division de l'infanterie canadienne se sont unis à leurs compagnons d'armes et ont débarqué à Juno Beach, en Normandie.

Besides being the minister of state for the armed forces of Great Britain, perhaps my colleague, whom I met with earlier today, will permit me to say also that in this very Chamber his grandfather, the Right Honourable Sir Winston Churchill, addressed a joint session of this House in 1941 (1505) I present to you the Hon. Nicholas Soames.
Mon collègue, que j'ai rencontré plus tôt aujourd'hui, me permettra peut-être aussi de rappeler que son grand-père, le très honorable sir Winston Churchill, a pris la parole ici-même au cours d'une séance conjointe de la Chambre des communes et du Sénat en 1941 (1505) Je vous présente l'honorable Nicholas Soames.