Traduction de «honourable senators zeenab kassam » (Anglais → Français) :

Honourable senators, Zeenab Kassam was born in Zanzibar to an esteemed family.
Honorables sénateurs, Zeenab Kassam est née à Zanzibar au sein d'une famille estimée.

Honourable senators, Zeenab is an example of a woman who was so dedicated to empowering both women and men through education that she could thrust aside all fear.
Honorables sénateurs, la détermination de Zeenab à aider les femmes et les hommes à prendre leur destinée en main grâce à l'éducation lui permettait de surmonter toutes ses craintes.

Honourable senators, I know that you will join me in honouring Zeenab Kassam and all that she stood for.
Je sais que vous vous joindrez à moi, honorable sénateurs, pour rendre hommage à Zeenab Kassam et à tous les principes qu'elle défendait.

Jaffer: Honourable senators, on March 20, 2014, Zeenab Kassam and Roshan Thomas, both Canadians volunteering in Afghanistan, were brutally gunned down by several Taliban.
Jaffer : Honorables sénateurs, le 20 mars 2014, Zeenab Kassam et Roshan Thomas, deux bénévoles canadiennes en Afghanistan, ont été brutalement tuées par balle par plusieurs talibans.

Jaffer: Honourable senators, I rise to recognize the outstanding achievements of Professor Karim-Aly Kassam, an Albertan and one of Canada's finest northern researchers, who recently became the first Canadian winner of the prestigious Fulbright-OAS ecology grant.
Jaffer: Honorables sénateurs, je voudrais souligner les réalisations remarquables du professeur Karim-Aly Kassam, un Albertain et un des meilleurs chercheurs du Canada sur le Nord, qui est récemment devenu le premier récipiendaire canadien de la prestigieuse subvention en écologie Fulbright-OEA.