Vertaling van "honourable senators similar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, similar to the other motion, this motion authorizes the committee to have the power to sit, if it so chooses.
Le sénateur Comeau : Honorables sénateurs, comme l'autre motion, celle-ci autorise le comité à siéger s'il le veut.

Honourable senators, similar examples already exist.
Honorables sénateurs, il existe déjà des choses similaires.

Honourable senators, similar to the Canada Council for the Arts, the National Arts Centre reports to Parliament through the Honourable Minister of Canadian Heritage, Liza Frulla.
Honorables sénateurs, comme le Conseil des Arts du Canada, le Centre national des Arts relève du Parlement par l'entremise de l'honorable ministre du Patrimoine canadien, Liza Frulla.

The U.S. barriers to our softwood lumber exports, honourable senators, similarly received scant attention in the Speech from the Throne.
Les barrières dressées par les Américains pour bloquer nos exportations de bois d'œuvre, honorables sénateurs, n'ont pas fait l'objet de beaucoup d'attention dans le discours du Trône.

Honourable senators, similar assurances were given in 1992 but were rejected completely by the Liberal opposition, which today is suddenly in favour of an attitude they rejected at the time.
Honorables sénateurs, des garanties semblables ont été données en 1992, mais elles ont été totalement rejetées par l'opposition libérale.