Traduction de «honourable senators senator landry lives just » (Anglais → Français) :

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I will add just a few words to those of my colleague Senator Andreychuk with respect to the passing of the Honourable Michael Starr, member of the Privy Council for Canada.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, je n'ajouterai que quelques mots à ceux de ma collègue, le sénateur Andreychuk, à la suite du décès de l'honorable Michael Starr, membre du Conseil privé du Canada.

Senator Graham: Not to my knowledge, honourable senators, but as I just indicated, I make that undertaking to my honourable friend.
Le sénateur Graham: Pas à ma connaissance, honorables sénateurs, mais comme je viens de le dire, je prends cet engagement envers mon honorable collègue.

The names of the Honourable Senators Landry, Forest and Landry substituted for those of the Honourable Senators Forest, Landry and Pearson (October 24).
Les noms des honorables sénateurs Landry, Forest et Landry substitués à ceux des honorables sénateurs Forest, Landry et Pearson (24 octobre).

The names of the Honourable Senators Landry, Moore, Maheu and Lewis substituted for those of the Honourable Senators Moore, Landry, Corbin and Kenny (April 22).
Les noms des honorables sénateurs Landry, Moore, Maheu et Lewis substitués à ceux des honorables sénateurs Moore, Landry, Corbin et Kenny (22 avril).

The names of the Honourable Senators Stanbury, Bosa and Kenny substituted for those of the Honourable Senators Pearson, Landry and Riel (March 4).
Les noms des honorables sénateurs Stanbury, Bosa et Kenny substitués à ceux des honorables sénateurs Pearson, Landry et Riel (4 mars).