Vertaling van "honourable senators senator gauthier knows " (Engels → Frans) :

Other senators present: The Honourable Senators Austin, Gauthier, Phalen, Sparrow (4).
Autres sénateurs présents: Les honorables sénateurs Austin, Gauthier, Phalen et Sparrow (4).

4. Welcomes the Government of Pakistan's undertaking to provide minority seats in the Senate, including for female representatives of minority groups in the Senate, and hopes that these commitments will be honoured;
4. se félicite de l'engagement du gouvernement pakistanais de prévoir des sièges au Sénat pour les minorités, y compris pour les femmes représentant des groupes minoritaires au Sénat et espère que ces engagements seront remplis;

4. Welcomes the Government of Pakistan’s undertaking to provide minority seats in the Senate, including for female representatives of minority groups in the Senate, and hopes that these commitments will be honoured;
4. se félicite de l'engagement du gouvernement pakistanais de prévoir des sièges au Sénat pour les minorités, y compris pour les femmes représentant des groupes minoritaires au Sénat et espère que ces engagements seront remplis;

Senator Hays: Honourable senators, does the honourable senator want to know on what rule His Honour's ruling is based?
Le sénateur Hays: Honorables sénateurs, l'honorable sénateur veut-elle savoir sur quelle règle se fonde la décision de Son Honneur?

The names of the Honourable Senators Mercier, Whelan and Moore substituted for those of the Honourable Senators Stollery, Gauthier and Bacon (December 3).
Les noms des honorables sénateurs Mercier, Whelan et Moore substitués à ceux des honorables sénateurs Stollery, Gauthier et Bacon (3 décembre).

The names of the Honourable Senators Kenny, Banks and Christensen substituted for those of the Honourable Senators Stollery, Gauthier and Phalen (June 7).
Les noms des honorables sénateurs Kenny, Banks et Christensen substitués à ceux des honorables sénateurs Stollery, Gauthier et Phalen (7 juin).

Other senators present: The Honourable Senators Corbin, Gauthier (2).
Autres sénateurs présents: Les honorables sénateurs Corbin et Gauthier (2).