Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, Prime Minister Harper promised to do federalism differently by establishing an open, honest and respectful relationship with the provinces.
L'honorable Elizabeth Hubley : Honorables sénateurs, le premier ministre Harper a promis de pratiquer un fédéralisme différent en nouant avec les provinces des relations ouvertes, honnêtes et respectueuses.