Vertaling van "honourable senators perry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we begin tributes to the Honourable Senator Perry Poirier and the Honourable Senator Ruck, I should like to advise you that in our gallery is Mrs. Joyce Ruck and her son, Douglas.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, avant de commencer les hommages aux honorables sénateurs Perry Poirier et Ruck, je voudrais vous signaler la présence à notre tribune de Mme Joyce Ruck et de son fils, Douglas.

The Honourable Senator Perry was introduced between the Honourable Senator Graham, P.C., and the Honourable Senator Callbeck, and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the Clerks at the Table as follows:-
L'honorable sénateur Perry est présenté, accompagné par l'honorable sénateur Graham, c.p., et par l'honorable sénateur Callbeck, et il remet le bref de Sa Majesté l'appelant au Sénat. Le bref est lu par un des greffiers au Bureau, comme il suit :

Government Notices of Motions With leave of the Senate, The Honourable Senator Hays moved, seconded by the Honourable Senator Perry (Poirier):
Avis de motions du gouvernement Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Hays propose, appuyé par l'honorable sénateur Perry (Poirier),

The names of the Honourable Senators Bacon, Corbin and Pépin substituted for those of the Honourable Senators Perry (Poirier), Bacon and Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) (November 29).
Les noms des honorables sénateurs Bacon, Corbin et Pépin substitués à ceux des honorables sénateurs Perry (Poirier), Bacon et Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) (29 novembre).

The name of the Honourable Senator Fraser substituted for that of the Honourable Senator Perry (Poirier) (May 29).
Le nom de l'honorable sénateur Fraser substitué à celui de l'honorable sénateur Perry (Poirier) (29 mai).