Traduction de «honourable senators perhaps senator rompkey » (Anglais → Français) :

4. Welcomes the Government of Pakistan's undertaking to provide minority seats in the Senate, including for female representatives of minority groups in the Senate, and hopes that these commitments will be honoured;
4. se félicite de l'engagement du gouvernement pakistanais de prévoir des sièges au Sénat pour les minorités, y compris pour les femmes représentant des groupes minoritaires au Sénat et espère que ces engagements seront remplis;

4. Welcomes the Government of Pakistan’s undertaking to provide minority seats in the Senate, including for female representatives of minority groups in the Senate, and hopes that these commitments will be honoured;
4. se félicite de l'engagement du gouvernement pakistanais de prévoir des sièges au Sénat pour les minorités, y compris pour les femmes représentant des groupes minoritaires au Sénat et espère que ces engagements seront remplis;

Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, perhaps we could defer the vote until 3:30 p.m. on Tuesday next?
L'honorable Bill Rompkey: Honorables sénateurs, nous pourrions peut-être reporter le vote à 15 h 30 mardi prochain.

Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, perhaps Senator Rompkey would entertain a question or two?
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, le sénateur Rompkey accepterait-il une question ou deux?

The names of the Honourable Senators Rompkey and Adams substituted for those of the Honourable Senators Adams and Rompkey (November 1).
Les noms des honorables sénateurs Rompkey et Adams substitués à ceux des honorables sénateurs Adams et Rompkey (1 novembre).

The names of the Honourable Senators Rompkey and Robichaud substituted for those of the Honourable Senators Fairbairn and Rompkey (February 7).
Les noms des honorables sénateurs Rompkey et Robichaud substitués à ceux des honorables sénateurs Fairbairn et Rompkey (7 février).

The names of the Honourable Senators Rompkey and Lewis substituted for those of the Honourable Senators Lewis and Rompkey (May 29).
Les noms des honorables sénateurs Rompkey et Lewis substitués à ceux des honorables sénateurs Lewis et Rompkey (29 mai).