Vertaling van "honourable senators lieutenant-governor " (Engels → Frans) :

Honourable senators, Lieutenant-Governor Hagerman also comes to Government House in Charlottetown as a dedicated community volunteer.
Honorables sénateurs, je signale également que madame le lieutenant-gouverneur Hagerman arrive à sa résidence de Charlottetown après s'être dévouée dans le secteur du bénévolat communautaire.

Honourable senators, Lieutenant-Governor Luc Letellier was removed on July 26, 1879, and Lieutenant-Governor Theodore Robitaille was appointed in his stead.
Honorables sénateurs, le lieutenant-gouverneur Luc Letellier a été révoqué le 26 juillet 1879 et un nouveau lieutenant-gouverneur, Théodore Robitaille, a été nommé pour le remplacer.

The Honourable Jean-Pierre Côté devoted a part of his life to serving his fellow Canadians, as a member of Parliament, a minister, senator, lieutenant governor and volunteer.
L'honorable Jean-Pierre Côté a consacré une partie de sa vie à rendre service à ses concitoyens à titre de député, de ministre, de sénateur, de lieutenant-gouverneur et de bénévole.

The first one includes the following positions: Governor General, Chief Justice of Canada, Speaker of the Senate, lieutenant-governor of a province, commissioner of a territory, judge of the Supreme Court of Canada and senator.
La première vise les postes suivants: Gouverneur général, juge en chef du Canada, Président du Sénat, lieutenant-gouverneur d'une province, commissaire d'un territoire, juge à la Cour suprême du Canada et sénateur.

Nominations to the positions of Governor General, Chief Justice of Canada, Speaker of the Senate, Lieutenant Governor of a province, Commissioner of a territory, and to the Supreme Court of Canada and the Senate, must be reviewed, while appointments to the Federal Court of Canada and to the superior courts in the provinces may be reviewed.
Les nominations aux postes de gouverneur général, de juge en chef du Canada, de président du Sénat, de lieutenant-gouverneur d'une province, de commissaire d'un territoire, de juge de la Cour suprême du Canada et de sénateur font l'objet d'un suivi obligatoire, tandis que les nominations aux postes de juge de la Cour fédérale du Canada et de juge d'une cour supérieure font l'objet d'un suivi facultatif.