Vertaling van "honourable senators grafstein and joyal " (Engels → Frans) :

ABSTENTIONS — The Honourable Senators Grafstein and Joyal, P.C (2).
ABSTENTIONS — Les honorables sénateurs Grafstein et Joyal, c.p (2).

NAYS — The Honourable Senators Grafstein and Joyal, P.C (2).
CONTRE — Les honorables sénateurs Grafstein et Joyal, c.p (2).

Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, I hereby give notice that I shall refrain from voting on Bill C-4 for the same reasons as the Honourable Senators Grafstein and Joyal.
L'honorable Lucie Pépin: Honorables sénateurs, je donne avis que je m'abstiendrai de voter sur le projet de loi C-4, pour les mêmes raisons que celles qui ont été données par les honorables sénateurs Grafstein et Joyal.

The Honourable Senators Grafstein, Gustafson, Joyal, Kinsella, Oliver, Prud'homme, Rivest, Wilson-8
Les honorables sénateurs Grafstein, Gustafson, Joyal, Kinsella, Oliver, Prud'homme, Rivest, Wilson-8

Other senators present: The Honourable Senators Grafstein and Joyal (2).
Autres sénateurs présents: Les honorables sénateurs Grafstein et Joyal (2).