Vertaling van "honourable senators everything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator LeBreton: Honourable senators, everything the honourable senator said in her question is correct.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, tout ce que madame le sénateur a dit dans sa question est exact.

Senator Fortier: Honourable senators, everything is on the table.
Le sénateur Fortier : Honorables sénateurs, tout est sur la table.

Hon. Lorna Milne: Honourable senators, everything has been said, but I must add that I will miss the fun of sitting near Nick in the Senate.
L'honorable Lorna Milne: Honorables sénateurs, tout à été dit, mais je dois ajouter que le plaisir de siéger près de Nick au Sénat me manquera.

Hon. Colin Kenny: Honourable senators, everything has been said that can be said.
L'honorable Colin Kenny: Honorables sénateurs, tout ce qui pouvait être dit a déjà été dit.

Senator Haidasz: Honourable senators, everything that should have been said has been said about the dangers of nicotine and levels of nicotine in tobacco, as well as the carcinogenic tars and other toxic tars in tobacco smoke.
Le sénateur Haidasz: Honorables sénateurs, tout a été dit sur les dangers de la nicotine et de la teneur en nicotine du tabac, de même que des goudrons cancérigènes et autrement toxiques contenus dans la fumée de tabac.