Traduction de «honourable senators ever since senator milne » (Anglais → Français) :

Hon. Mabel M. DeWare: Honourable senators, ever since Senator Milne introduced Bill S-15 in this house, she has been anxious for it to go to committee, so I am prepared to speak to it today.
L'honorable Mabel M. DeWare: Honorables sénateurs, depuis que le sénateur Milne a présenté le projet de loi S-15 au Sénat, elle a hâte qu'il soit renvoyé à un comité.

Honourable senators, ever since the Canada Pension Plan was started in 1967, pensions for older Canadians have been paid by working Canadians.
Honorables sénateurs, depuis que le Régime de pensions du Canada a vu le jour en 1967, les pensions des Canadiens plus âgés ont toujours été payées par les Canadiens qui travaillent.

The names of the Honourable Senators Landry, Gigantès and Anderson substituted for those of the Honourable Senators Austin, Corbin and Milne (March 10).
Les noms des honorables sénateurs Landry, Gigantès et Anderson substitués à ceux des honorables sénateurs Austin, Corbin et Milne (10 mars).

The names of the Honourable Senators Kolber, Mercier and Milne substituted for those of the Honourable Senators Corbin, Hébert and Pearson (March 10).
Les noms des honorables sénateurs Kolber, Mercier et Milne substitués à ceux des honorables sénateurs Corbin, Hébert et Pearson (10 mars).

The names of the Honourable Senators Furey, Bryden and Smith substituted for those of the Honourable Senators Hubley, Banks and Milne (May 23).
Les noms des honorables sénateurs Furey, Bryden et Smith substitués à ceux des honorables sénateurs Hubley, Banks et Milne (23 mai).