Vertaling van "honourable senators albina " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Austin: With respect to the rest of the question, honourable senators will know that Prime Minister Martin has appointed a Minister of State, the Honourable Albina Guarnieri, to review the entire gun registry program and to bring her advice back to the government.
Le sénateur Austin: Quant au reste de la question, les honorables sénateurs savent que le premier ministre Martin a nommé un ministre d'État, l'honorable Albina Guarnieri, qui est chargée de revoir tout le programme d'enregistrement des armes à feu et de conseiller ensuite le gouvernement.

Honourable senators, Albina Guarnieri waged a hard fight to get this bill through the other place, where it received extensive analysis.
Honorables sénateurs, Albina Guarnieri a livré tout un combat pour faire adopter ce projet de loi à l'autre endroit, où il a été étudié de façon approfondie.

Honourable senators, Albina Guarnieri and I together attended the section 745 hearing of inmate Clifford Olson in Surrey, British Columbia, on August 18, 1997.
Honorables sénateurs, le 18 août 1997, à Surrey, en Colombie-Britannique, j'ai assisté en compagnie d'Albina Guarnieri à l'audience, en vertu de l'article 745, du détenu Clifford Olson.

Honourable senators, to create her bill for consecutive sentencing, Albina Guarnieri built on the very same ground created by the government in section 745, which granted judges the jurisdiction to determine parole eligibility dates.
Honorables sénateurs, le projet de loi d'Albina Guarnieri sur les peines consécutives repose sur les fondements érigés par le gouvernement à l'article 745 qui autorise les juges à déterminer la durée du temps d'épreuve.

Honourable senators, on December 1, 1998, during her testimony before the Commons Standing Committee on Justice and Human Rights on Bill C-251, now Bill C-247, Albina Guarnieri described that day's section 745 hearing, presided over by the British Columbia Supreme Court Justice Richard Low, with an insight of inmate Olson.
Honorables sénateurs, le 1er décembre 1998, dans son témoignage devant le comité permanent de la justice et des droits de la personne de la Chambre des communes à propos du projet de loi C-251, aujourd'hui le C-247, Albina Guarnieri a décrit l'audience en vertu de l'article 745, présidée par le juge Richard Low, de la Cour suprême de la Colombie-Britannique, en donnant un aperçu du détenu Olson.