Vertaling van "honourable senator well " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Honourable Senator Batters moved, seconded by the Honourable Senator Wells, that the bill be referred to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.
L'honorable sénateur Batters propose, appuyée par l'honorable sénateur Wells, que le projet de loi soit renvoyé au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.

The Honourable Senator Runciman replaced the Honourable Senator Wells (June 4, 2013).
L'honorable sénateur Runciman a remplacé l'honorable sénateur Wells (le 4 juin 2013).

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, as the honourable senator well knows, the value of our dollar is not just a result of activity in this country but also of the international marketplace, and Canada's dollar has done extremely well in relation to other currencies, although not the United States' currency.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, comme le sait si bien l'honorable sénateur, la valeur de notre dollar ne dépend pas seulement de l'activité de notre pays, mais également du marché international, et le dollar du Canada s'est fort bien comporté par rapport aux autres devises, même s'il ne l'a pas fait par rapport à la devise américaine.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, the softwood lumber issue, as the honourable senator well knows, is not an easy one.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le dossier du bois d'œuvre, comme le sait l'honorable sénateur, est compliqué.

The Honourable Senator Wells was introduced between the Honourable Senator LeBreton, P.C., and the Honourable Senator Marshall, and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the Clerks at the Table as follows:
L'honorable sénateur Wells est présenté, accompagné par l'honorable sénateur LeBreton, C.P., et par l'honorable sénateur Marshall, et il remet le bref de Sa Majesté l'appelant au Sénat. Le bref est lu par un des greffiers au Bureau, comme suit: