Vertaling van "honourable senator sheila " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Sheila Finestone and Assigning the Honourable Hedy Fry to Assist the Minister of Communications and Minister of Multiculturalism and Citizenship
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Sheila Finestone et déléguant l'honorable Hedy Fry auprès de la ministre des Communications et ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Representing the Senate: The Honourable Senators Sheila Finestone, P.C., Céline Hervieux-Payette, P.C., Wilfred P. Moore, Pierre Claude Nolin, and Terry Stratton (5).
Représentant le Sénat: Les honorables sénateurs SheilaFinestone, c.p., Céline Hervieux-Payette, c.p., Wilfred P. Moore, Pierre Claude Nolin et Terry Stratton (5).

I would like to begin my remarks by congratulating the Honourable Senator Sheila Finestone, the sponsor of this bill, and thanking Senator Kinsella for his highly positive and constructive words during yesterday's debate.
D'entrée de jeu, j'aimerais féliciter ma collègue, l'honorable sénateur Sheila Finestone, qui parraine ce projet de loi, et remercier le sénateur Kinsella, qui a parlé, hier, de ce projet de loi de façon très positive et constructive.

Honourable senators, Sheila Copps offered to resign if the GST was not abolished.
Honorables sénateurs, Mme Sheila Copps a dit qu'elle démissionnerait si la TPS n'était pas abolie.

Members of the committee present: Representing the Senate: The Honourable Senators: Sheila Finestone, P.C., Normand Grimard, Céline Hervieux-Payette (3).
Membres du comité présents: Représentant le Sénat: Les honorables sénateurs: Sheila Finestone, c.p., Normand Grimard, Céline Hervieux-Payette (3).

Members of the committee present: Representing the Senate: The Honourable Senators Sheila Finestone, P.C., and Céline Hervieux-Payette, P.C (2).
Membres du comité présents: Représentant le Sénat: Les honorables sénateurs Sheila Finestone, c.p., et Céline Hervieux-Payette, c.p (2).