Vertaling van "honourable senator sandra " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On June 4, 2014, just a few weeks ago, in response to questions put by my honourable colleague and friend the Honourable Senator Sandra Lovelace Nicholas on the very important issue of missing and murdered Aboriginal women, you said:
Il y a quelques semaines, plus précisément le 4 juin 2014, quand mon amie et collègue l'honorable sénatrice Sandra Lovelace Nicholas a posé des questions au sujet des femmes autochtones portées disparues ou assassinées, vous avez répondu ce qui suit :

Hon. Sandra Lovelace Nicholas: Honourable senators, my question is to the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Sandra Lovelace Nicholas : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.

Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, I would first like to thank my honourable colleague and friend Senator Sandra Lovelace Nicholas, who initiated this inquiry in the Senate.
L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, j'aimerais d'abord remercier ma collègue et amie madame le sénateur Sandra Lovelace Nicholas, qui a lancé cette interpellation au Sénat.

Hon. Sandra Lovelace Nicholas: Honourable senators, I join with you today in paying tribute to a colleague in the Senate, a fellow New Brunswicker, the Honourable Rose-Marie Losier-Cool.
L'honorable Sandra Lovelace Nicholas : Honorables sénateurs, je me joins à vous aujourd'hui pour rendre hommage à une collègue du Sénat, à une concitoyenne du Nouveau-Brunswick, l'honorable Rose-Marie Losier-Cool.

Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, I am honoured to rise today to pay tribute to the Honourable Sandra Ellen Oxner of Nova Scotia for her outstanding career in the practice of law and in judicial education.
L'honorable Donald H. Oliver : Honorables sénateurs, je suis fier de prendre la parole pour rendre hommage à l'honorable Sandra Ellen Oxner, de la Nouvelle-Écosse, pour son impressionnante carrière dans la pratique du droit et l'enseignement judiciaire.