Traduction de «honourable senator roux » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resuming the debate on the motion of the Honourable Senator Bryden, seconded by the Honourable Senator Roux, for the second reading of Bill C-42, An Act to amend the Judges Act and to make consequential amendments to another Act.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Bryden, appuyée par l'honorable sénateur Roux, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-42, Loi modifiant la Loi sur les juges et une autre loi en conséquence.

The Honourable Senator Roux moved, seconded by the Honourable Senator Milne, that the Report be adopted.
L'honorable sénateur Roux propose, appuyé par l'honorable sénateur Milne, que le rapport soit adopté.

The Honourable Senator Roux moved, seconded by the Honourable Senator Pearson, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.
L'honorable sénateur Roux propose, appuyé par l'honorable sénateur Pearson, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.

The Honourable Senator Graham for the Honourable Senator Roux moved, seconded by the Honourable Senator Austin, P.C., that the Report be adopted.
L'honorable sénateur Graham, au nom de l'honorable sénateur Roux, propose, appuyé par l'honorable sénateur Austin, c.p., que le rapport soit adopté.

The name of the Honourable Senator Roux substituted for that of the Honourable Senator Corbin (May 17).
Le nom de l'honorable sénateur Roux substitué à celui de l'honorable sénateur Corbin (17 mai).