Traduction de «honourable senator ross » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Hon. the Speaker: Honourable senators, Ross Ryan, on my right, has just completed his Bachelor of Arts program in English literature and linguistics at the University of Ottawa.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous présente maintenant Ross Ryan, qui se trouve à ma droite. Il vient tout juste de terminer son baccalauréat en langue anglaise et linguistique à l'Université d'Ottawa.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I have received a notice from the Leader of the Opposition to request, pursuant to rule 22(10), that the time provided for consideration of Senators' Statements be extended today for the purpose of paying tribute to the Honourable Senator Ross Fitzpatrick, who will retire from the Senate on February 4, 2008.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, j'ai reçu un avis du chef de l'opposition, qui demande, conformément au paragraphe 22(10) du Règlement, que la période prévue pour les déclarations de sénateurs soit prolongée aujourd'hui afin de rendre hommage au sénateur Ross Fitzpatrick, qui prendra sa retraite le 4 février 2008.

Honourable senators, Ross Fitzpatrick has put his heart and soul into promoting his region, the Okanagan, and the British Columbia interior in general.
Honorables sénateurs, Ross Fitzpatrick s'est donné corps et âme à promouvoir sa région de l'Okanagan et la Colombie-Britannique en général.

Senator Graham: Honourable senators, perhaps it is more than coincidental that on St. Patrick's Day we should introduce officially to the Senate chamber a person with such deep roots in County Cork, the Honourable Ross Fitzpatrick.
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, ce n'est peut-être pas qu'une simple coïncidence si, en ce jour de la Saint-Patrick, nous avons à présenter officiellement au Sénat une personne dont les racines plongent si profondément dans le comté de Cork, l'honorable Ross Fitzpatrick.

Hon. Catherine Callbeck: Honourable senators, I am pleased and honoured today to welcome three new senators to this house: Ross Fitzpatrick from British Columbia, Joan Cook from Newfoundland, and of course Archie Johnstone from my native province of Prince Edward Island.
L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, je suis heureuse et honorée aujourd'hui d'accueillir trois nouveaux sénateurs: Ross Fitzpatrick de la Colombie-Britannique, Joan Cook de Terre-Neuve et, bien entendu, Archie Johnstone de ma province, l'Île-du-Prince-Édouard.