Vertaling van "honourable senator corbin took " (Engels → Frans) :

And on the motion in amendment of the Honourable Senator Stollery, seconded by the Honourable Senator Corbin, that the motion, as amended, be amended by replacing the words " Banking, Trade and Commerce" in the first paragraph with " Foreign Affairs" .—(Honourable Senator Segal)
Et sur la motion d'amendement de l'honorable sénateur Stollery, appuyée par l'honorable sénateur Corbin, que la motion, telle que modifiée, soit modifiée en remplaçant les mots « banques et du commerce » dans le premier paragraphe par « affaires étrangères ».—(L'honorable sénateur Segal)

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Grafstein, seconded by the Honourable Senator Corbin, for the second reading of Bill S-18, to amend the Food and Drugs Act (clean drinking water).—(Honourable Senator Kinsella).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Grafstein, appuyée par l'honorable sénateur Corbin, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-18, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (eau potable saine).—(L'honorable sénateur Kinsella).

Hon. Anne Cools: Honourable senators, this order currently stands in the name of the Honourable Senator Corbin, who took the adjournment last Wednesday, March 12, 1997.
L'honorable Anne Cools: Honorables sénateurs, cet article de l'ordre du jour est inscrit au nom de l'honorable sénateur Corbin, qui a ajourné le débat mercredi dernier, le 12 mars 1997.

Whereupon the Honourable Senator Corbin took the Chair.
En conséquence, l'honorable sénateur Corbin occupe le fauteuil.

At 6:20 p.m., the Honourable Senator Corbin took the chair.
À 18 h 20, l'honorable sénateur Corbin occupe le fauteuil.