Vertaling van "honourable senator chaput take " (Engels → Frans) :

The Clerk: It is moved by the Honourable Senator Champagne that the Honourable Senator Chaput take the chair of this committee.
Le greffier : Le sénateur Champagne propose que le sénateur Chaput soit présidente de ce comité.

The Honourable Senator Champagne, P.C. moved — That the Honourable Senator Chaput take the Chair of the Committee.
L'honorable sénateur Champagne, C.P., propose que l'honorable sénateur Chaput soit présidente de ce comité.

Senator Comeau: Honourable senators, I move, seconded by the Honourable Senator Chaput, that Mr. Graham Fraser be invited to take a seat in the Senate Chamber.
Le sénateur Comeau : Honorables sénateurs, je propose, avec l'appui de l'honorable sénateur Chaput, que M. Graham Fraser soit invité à prendre place dans le Sénat.

Ms. Lemay: It is moved by the Honourable Senator Comeau that the Honourable Senator Chaput do take the chair of this committee.
Mme Lemay : Le sénateur Comeau propose que le sénateur Chaput soit présidente du comité.

It was moved by the Honourable Senator Comeau that the Honourable Senator Chaput do take the chair of the committee.
L'honorable sénateur Comeau propose que l'honorable sénateur Chaput soit présidente de ce comité.