Vertaling van "honourable senator callbeck accept " (Engels → Frans) :

The Hon. the Speaker pro tempore: Will the Honourable Senator Callbeck accept a question from the Honourable Senator Harb?
Son Honneur la Présidente intérimaire : Madame le sénateur Callbeck accepterait-elle de répondre à une question du sénateur Harb?

The Hon. the Speaker pro tempore: Will the Honourable Senator Callbeck accept a question?
Son Honneur le Président pro tempore: Le sénateur Callbeck acceptera-t-elle de répondre à une question?

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Forrestall, seconded by the Honourable Senator Callbeck, for the second reading of Bill S-43, to protect heritage lighthouses.—(Honourable Senator Callbeck).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Forrestall, appuyé par l'honorable sénateur Callbeck, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-43, Loi visant à protéger les phares patrimoniaux.—(L'honorable sénateur Callbeck).

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Gauthier, seconded by the Honourable Senator Callbeck, for the adoption of the Seventh Report of the Standing Joint Committee on Official Languages entitled: " Good intentions are not enough" , tabled in the Senate on February 21, 2002.—(Honourable Senator Robichaud, P.C.).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Gauthier, appuyée par l'honorable sénateur Callbeck, tendant à l'adoption du septième rapport du Comité mixte permanent des langues officielles intitulé «Les bonnes intentions ne suffisent pas», déposé au Sénat le 21 février 2002.—(L'honorable sénateur Robichaud, c.p.).