Traduction de «honourable senator beaudoin tabled » (Anglais → Français) :

Hon. Bill Rompkey (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour of tabling a delayed answer to an oral question posed by the Honourable Senator Beaudoin on February 10, 2004, concerning the Quebec EI parental case.
L'honorable Bill Rompkey (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter la réponse différée à la question orale posée par l'honorable sénateur Beaudoin le 10 février 2004 concernant la cause québécoise des congés parentaux au titre de l'assurance-emploi.

The Honourable Senator Beaudoin tabled the following:
L'honorable sénateur Beaudoin dépose sur le Bureau ce qui suit :

The Honourable Senator Beaudoin tabled the following (Sessional Paper No. 3/37-29S):
L'honorable sénateur Beaudoin dépose ce qui suit (document parlementaire n 3/37-29S) :

Tabling of Reports from Inter-Parliamentary Delegations The Honourable Senator Beaudoin tabled the following:
Dépôt de rapports de délégations interparlementaires L'honorable sénateur Beaudoin dépose sur le Bureau ce qui suit :