Vertaling van "honourable roger grimes premier " (Engels → Frans) :

The Honourable Roger Grimes, Minister of Education, Government of Newfoundland and Labrador: Thank you, chairperson and honourable senators.
L'honorable Roger Grimes, ministre de l'Éducation, gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador: Merci, madame la présidente et honorables sénateurs.

Our witnesses today are the Premier of Newfoundland and Labrador, the Honourable Roger Grimes, and his Minister of Finance, the Honourable Joan Marie Aylward.
Nos témoins sont le premier ministre du gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador, l'honorable Roger Grimes, et sa ministre des Finances, l'honorable Joan Marie Aylward.

Hon. Roger Grimes, Premier of Newfoundland and Labrador: I would thank you, Mr. Chairman and senators, for this opportunity to appear before your committee this morning with the Minister of Finance and President of the Treasury Board for Newfoundland and Labrador, the Honourable Joan Marie Aylward.
L'honorable Roger Grimes, premier ministre de Terre- Neuve et du Labrador: Je vous remercie, monsieur le président, de me donner l'occasion de témoigner devant votre comité avec la ministre des Finances et présidente du Conseil du Trésor de Terre-Neuve et du Labrador, l'honorable Joan Marie Aylward.

The Honourable Roger Grimes Premier of Newfoundland and Labrador Confederation Building, East Block P.O. Box 8700 St. John's, Newfoundland A1B 4J6
L'honorable Roger Grimes Premier ministre de Terre-Neuve et Labrador Édifice de la Confédération BP 8700 St. John's, Terre-Neuve A1B 4J6

The clincher, honourable senators, certainly has to be in the testimony presented by the Minister of Education in Newfoundland, the Honourable Roger Grimes, in which he sets outs the intentions of the Government of Newfoundland on this matter.
L'argument décisif, honorables sénateurs, se trouve certes dans le témoignage du ministre de l'Éducation de Terre-Neuve, l'honorable Roger Grimes, où il expose les intentions de son gouvernement à cet égard.