Vertaling van "honourable philippe gigantès " (Engels → Frans) :

The Joint Chairman (Senator Philippe Gigantès): Honourable members of Parliament, you have heard two proposals, one from Mr. Karygiannis, who proposes that we elect a vice-chair from the Senate, and one from Mrs. Catterall, whose reasons you have heard for not doing so.
Le coprésident (le sénateur Philippe Gigantès): Honorables députés et sénateurs, vous avez entendu les deux propositions; M. Karygiannis propose que nous élisions un vice-président pour représenter le Sénat, alors que Mme Catterall, dont vous venez d'entendre les arguments, est contre l'idée.

I went to visit a former colleague of ours, the Honourable Philippe Gigantès.
Je suis allée rendre visite à un ancien collègue, l'honorable Philippe Gigantès.

The Honourable Jacques Hébert The Honourable Philippe D. Gigantès
L'honorable Jacques Hébert L'honorable Philippe Deane Gigantès

The Senate having been informed of the death of the Honourable Philippe Gigantès, former Senator, which occurred today, a minute of silence was observed.
On informe le Sénat du décès de l'honorable Philippe Gigantès, ancien sénateur, survenu aujourd'hui. Le Sénat observe une minute de silence.

Tribute was paid to the memory of the Honourable Philippe Gigantès, former Senator, whose death occurred December 9, 2004.
Hommage est rendu à la mémoire de l'honorable Philippe Gigantès, ancien sénateur, décédé le 9 décembre 2004.