At this point, if I may take a moment, I've been asked by the leader of the Canada Action Party, the Honourable Paul Hellyer, who's unable to be here, to read a statement on behalf of his party.
Si vous le permettez, maintenant, le chef du Parti action canadienne, l'honorable Paul Hellyer, qui ne pouvait être ici, m'a demandé de lire une déclaration au nom de son parti.