Vertaling van "honourable michael kirby and the honourable wilbert keon " (Engels → Frans) :

Lowering the Barriers To Foreign Banks October 1996 Synopsis Chairman, The Honourable Michael Kirby Deputy Chairman, The Honourable David Angus
ÉLIMINER LES OBSTACLES À L'ENTRÉE DES BANQUES ÉTRANGÈRES Octobre 1996 Aperçu Le président: L'honorable sénateur Kirby Vice-président: L'honorable sénateur Angus

Crown Financial Institutions April 1996 Synopsis Chairman, The Honourable Michael Kirby Deputy Chairman, The Honourable David Angus
LES INSTITUTIONS FINANCIÈRES DE LA COURONNE Avril 1996 Aperçu Le président: L'honorable sénateur Kirby Vice-président: L'honorable sénateur Angus

Corporate Governance August 1996 Synopsis Chairman, The Honourable Michael Kirby Deputy Chairman, The Honourable David Angus
LA RÉGIE DES SOCIÉTÉS Août 1996 Aperçu Le président: L'honorable sénateur Kirby Vice-président: L'honorable sénateur Angus

Led by the Honourable Michael Kirby and the Honourable Wilbert Keon, the committee began their work after receiving an order of reference in October 2004.
Sous la direction de l'honorable Michael Kirby et de l'honorable Wilbert Keon, le comité a débuté ses travaux après en avoir reçu un ordre de renvoi en octobre 2004.

The MHCC, as I'll refer to it as a short form, had its origins in the report tabled by the Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology. That report was tabled in May 2006 and was prepared under the leadership of someone many of you will know, the Honourable Michael Kirby, and his deputy chair for that committee, Dr. Wilbert Keon.
La CSMC, comme je l'appelle dans sa forme abrégée, a été créée dans la foulée du dépôt, en mai 2006, du rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, qui a été produit sous la gouverne du président du comité, l'honorable Michael Kirby, et de son vice-président, Wilbert Keon.