Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
An honourable member ...
Honourable Member
Honourable member
The Honourable Member
The honourable member

Traduction de «honourable member aware » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










Application for Initial Issue only of Honours and Awards for Retired Members of the Canadian Forces

Application for Initial Issue only of Honours and Awards for Retired Members of the Canadian Forces
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The honourable member is well aware of the existence of a voluntary disclosure program.

Le député sait fort bien qu'il existe un programme de divulgation volontaire.


As honourable members of this committee are aware, Bill S-2 proposes several fundamental reforms to strengthen the existing Sex Offender Information Registration Act.

Ainsi que les honorables membres du comité le savent déjà, le projet de loi S-2 propose plusieurs modifications fondamentales à la Loi sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels dans le but de la renforcer.


The honourable members of the Senate are aware that constitutionally guaranteed, denominational education rights were essential rights in the bargain of Confederation in 1867 when Canada was born as a nation.

Les honorables membres du Sénat sont conscients du fait que les droits en matière d'éducation confessionnelle, garantie par la Constitution, étaient des droits essentiels dans la négociation de la Confédération en 1867 lorsque le Canada est devenu une nation.


Condemns any form of violence against children, physical, sexual and verbal abuse, forced marriages, child labour, prostitution, trafficking, torture, honour killing, female genital mutilation, the use of child soldiers and of children as human shields, deprivation, neglect and malnutrition; considers that tradition, culture and religion should never be used to justify violence against children; calls on the Member States to uphold their obligations and combat any form of violence against children, including by formally prohibiting ...[+++]

condamne toute forme de violence commise à l'égard des enfants, les maltraitances physique, sexuelle et verbale, le mariage forcé, le travail des enfants, la prostitution, la traite des êtres humains, le crime d'honneur, la mutilation génitale féminine, l'utilisation d'enfants soldats et d'enfants comme boucliers humains, la carence affective, le manquement affectif et la malnutrition; estime que les traditions, la culture ou la religion ne devraient jamais être utilisées pour justifier la violence à l'égard d'enfants; demande aux États membres de respecter leurs obligations et de lutter contre toute forme de violence commise sur des e ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Before we move to the meeting, I'd like to make all honourable members aware that I have moved a notice of motion that I'd like dealt with publicly on Monday with respect to calling the Canada Council for the Arts to appear before this committee.

Avant de commencer la séance, j'aimerais informer tous les honorables membres du comité que j'ai présenté un avis de motion que j'aimerais soumettre à un examen public lundi et qui porte sur la comparution du Conseil des arts du Canada devant le comité.


In broader terms, the Commission would like to make the honourable Member aware of the fact that a complaint of such complexity must be investigated very carefully indeed.

De manière plus générale, la Commission désire indiquer à l'honorable député qu'une enquête portant sur une plainte à ce point complexe doit être menée avec le plus grand soin.


In broader terms, the Commission would like to make the honourable Member aware of the fact that a complaint of such complexity must be investigated very carefully indeed.

De manière plus générale, la Commission désire indiquer à l'honorable député qu'une enquête portant sur une plainte à ce point complexe doit être menée avec le plus grand soin.


I would like to make the honourable members aware of how unsatisfactory it is that the exchange under the Socrates programme always involves people from Eastern Europe visiting Western Europe, and that we must encourage our young people to visit the countries of Central and Eastern Europe instead.

Je voudrais attirer l'attention de mes collègues sur le fait que dans ces échanges effectués dans le cadre du programme Socrates, il ne faut pas que ce soit uniquement les jeunes européens de l'Est qui viennent à l'Ouest. Nous devons inciter nos jeunes à se rendre eux aussi dans les pays d'Europe centrale et orientale.


35. Urges the Member States which have not done so to ensure that effective and deterrent penalties apply under their criminal codes to all forms of violence against women and children, particularly forced marriage, polygamy, so-called crimes of honour and female genital mutilation, and to increase the awareness of police and judicial authorities of those issues.

35. invite instamment les États membres qui n'auraient pas encore adopté de dispositions en ce sens à faire en sorte que soient passibles de sanctions efficaces et dissuasives aux termes de leur code pénal l'ensemble des violences faites aux femmes et aux enfants, en particulier le mariage forcé, la polygamie, les crimes dits d'honneur et les mutilations génitales féminines, et à sensibiliser les autorités policières et judiciaires à ces questions.


Members are well aware of our practice of accepting the word of an honourable member of the House.

Les députés savent bien qu'il est dans nos usages d'accepter la parole d'un membre de la Chambre.




D'autres ont cherché : an honourable member     honourable member     the honourable member     honourable member aware     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'honourable member aware' ->

Date index: 2025-05-04
w